Текст и перевод песни Arzu Əliyeva - Buludlar - Duman

Buludlar - Duman

Suların üstündə
Sonatək süzərsən
Necə xoş görünər
Tül geyinər
Narın üzərsən
Necə xoş görünər
Tül geyinər
Narın üzərsən

Aman buludlar
Xal-xal buludlar
Güllərə şeh çiləyən, ey gül
Gözüm qan ağlar
Gümüş bulaqlar
Duman, duman, duman
Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman
Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman

Yaylaqda yanaram
Aranda üşüsən
Sənə and içirəm
Tez gələrəm
Məni düşünsən
Sənə and içirəm
Tez gələrəm
Məni düşünsən

Aman buludlar
Xal-xal buludlar
Güllərə şeh çiləyən, ey gül
Gözüm qan ağlar
Gümüş bulaqlar
Duman, duman, duman

Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman
Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman
Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman

Haray, ay dumanlı dağlar
Dilim nəğmə deyər, könlüm qan ağlar
Uçuşdu... Yar, yar
Uçuşdu sonalar, boş qaldı bağlar
Bizi buradan görən hər cayıl ağlar, yar... Ey

Vedinin yanı dağlar
Ürəyi, ey
Ürəyi, canı dağlar, canı dağlar
Burada bir el vardır
Burada bir el vardır
Siz deyin, hanı dağlar?
Yar, ay yar, ey

Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman
Aman, aman, dağlara duman
Bir əbədi mehman

Les Nuages - La Brume

Sur les eaux
Tu flotteras jusqu'à la fin
Comme c'est beau
Tu porteras un voile
Tu seras fine
Comme c'est beau
Tu porteras un voile
Tu seras fine

Oh, les nuages
Les nuages en pointillés
Qui arrosent les fleurs de rosée, oh fleur
Mes yeux pleurent du sang
Les sources d'argent
La brume, la brume, la brume
Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel
Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel

Je brûlerai sur les pâturages
Tu gèleras dans la vallée
Je te jure
Je viendrai bientôt
Si tu penses à moi
Je te jure
Je viendrai bientôt
Si tu penses à moi

Oh, les nuages
Les nuages en pointillés
Qui arrosent les fleurs de rosée, oh fleur
Mes yeux pleurent du sang
Les sources d'argent
La brume, la brume, la brume

Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel
Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel
Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel

Crie, oh montagnes brumeuses
Ma langue chante une mélodie, mon cœur saigne
Elle a volé... Mon amour, mon amour
Les fins ont volé, les jardins sont restés vides
Chaque caillou qui nous voit d'ici pleure, mon amour... Oh

Les montagnes près du Vedin
Le cœur, oh
Le cœur, l'âme des montagnes, l'âme des montagnes
Il y a un peuple ici
Il y a un peuple ici
Dites-moi, où sont les montagnes ?
Mon amour, oh mon amour, oh

Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel
Oh, oh, la brume sur les montagnes
Un invité éternel