Gecələr Bulaq Başı - Arzu Əliyeva перевод на английский

Gecələr Bulaq Başı

Sakit axan gecələr bulaq nələr danışır?
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır
Sirlərlə doludur gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsidir gecələrin sirdaşı, gecələrin sirdaşı
Sirlərlə doludur gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsidir gecələrin sirdaşı, gecələrin sirdaşı

Nə deyir laylasında ötüb qumrular kimi?
O, keçmişin naləsi, gələcəyin sirrimi?
O, keçmişin naləsi, gələcəyin sirrimi?
Bulaq nə deyir, görən, hey axdıqca şırhaşır?
Gündüz gördüklərini gecəyəmi danışır, gecəyəmi danışır?
Bulaq nə deyir, görən, hey axdıqca şırhaşır?
Gündüz gördüklərini gecəyəmi danışır, gecəyəmi danışır?

Bəzən aylı süd kimi, bəzən qara gecələr
Bulaq laylamı çalır yatanlara gecələr, yatanlara gecələr?
Bəzən aylı süd kimi, bəzən qara gecələr
Bulaq laylamı çalır yatanlara gecələr, yatanlara gecələr?
Yatanlara gecələr?

Mmm
Mmm

Nights at the Spring

What does the quietly flowing spring whisper at night?
It's as if it's telling fairytales, legends
It's as if it's telling fairytales, legends
Nights at the spring are full of secrets
Its murmur is the confidant of the nights, the confidant of the nights
Nights at the spring are full of secrets
Its murmur is the confidant of the nights, the confidant of the nights

What does it say in its lullaby, singing like doves?
Is it the lament of the past, the secret of the future?
Is it the lament of the past, the secret of the future?
What does the spring say, I wonder, as it flows and rustles?
Does it tell the night what it saw during the day, what it saw during the day?
What does the spring say, I wonder, as it flows and rustles?
Does it tell the night what it saw during the day, what it saw during the day?

Sometimes milky white, sometimes dark nights
Does the spring sing a lullaby to those who sleep at night, to those who sleep at night?
Sometimes milky white, sometimes dark nights
Does the spring sing a lullaby to those who sleep at night, to those who sleep at night?
To those who sleep at night?

Mmm
Mmm