Oyan - Arzu Əliyevaперевод на французский
Yatır
gülən
könlüm
Mon
cœur
qui
rit
dort
Sevincim,
xoşbəxt
günüm
Ma
joie,
mes
jours
heureux
Yatır
eşqim
mənim
Mon
amour
dort
Aman,
niyə
söndü
yanan
bir
dilək?
Oh,
pourquoi
un
souhait
qui
brûlait
s'est-il
éteint ?
Niyə
yuxu
görür
sevən
bir
ürək?
Pourquoi
un
cœur
aimant
rêve-t-il ?
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Yetər
həsrət,
oyan
Assez
de
nostalgie,
réveille-toi
Yatmış
məhəbbət
L'amour
endormi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Ellər
gülmür,
oyan
Le
monde
ne
rit
pas,
réveille-toi
Bahar
gəlmir,
oyan
Le
printemps
ne
vient
pas,
réveille-toi
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedin,
yar?
Oh,
pourquoi
m'as-tu
bercé,
mon
amour ?
Deyib
getdin,
yar
Tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Aman,
laylay
dedin,
deyib
getdin,
yar
Oh,
tu
m'as
bercé,
tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Gözdən
itdin,
yar
Tu
as
disparu
de
mes
yeux,
mon
amour
Yatır
gözəl
günlər
Les
beaux
jours
dorment
Həftələr,
aylar,
illər
Semaines,
mois,
années
Yatır
axan
sellər
Les
rivières
coulant
dorment
Aman,
niyə
soldu
təzə
bir
çiçək?
Oh,
pourquoi
une
fleur
fraîche
a-t-elle
fané ?
Niyə
yuxu
görür
sevən
bir
ürək?
Pourquoi
un
cœur
aimant
rêve-t-il ?
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Yetər
həsrət,
oyan
Assez
de
nostalgie,
réveille-toi
Yatmış
məhəbbət
L'amour
endormi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Ellər
gülmür,
oyan
Le
monde
ne
rit
pas,
réveille-toi
Bahar
gəlmir,
oyan
Le
printemps
ne
vient
pas,
réveille-toi
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedin,
yar?
Oh,
pourquoi
m'as-tu
bercé,
mon
amour ?
Deyib
getdin,
yar
Tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Aman,
laylay
dedin,
deyib
getdin,
yar
Oh,
tu
m'as
bercé,
tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Gözdən
itdin,
yar
Tu
as
disparu
de
mes
yeux,
mon
amour
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedin,
yar?
Oh,
pourquoi
m'as-tu
bercé,
mon
amour ?
Deyib
getdin,
yar
Tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Aman,
laylay
dedin,
deyib
getdin,
yar
Oh,
tu
m'as
bercé,
tu
es
parti
en
disant
cela,
mon
amour
Gözdən
itdin,
yar
Tu
as
disparu
de
mes
yeux,
mon
amour
Gözdən
itdin,
yar
Tu
as
disparu
de
mes
yeux,
mon
amour
Gözdən
itdin,
yar
Tu
as
disparu
de
mes
yeux,
mon
amour
Оцените перевод
1
Sevgilim / Bana-Bana Gəl
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.