Arzu - Ceylanim - перевод текста песни на русский

Ceylanim - Arzuперевод на русский




Ceylanim
Моя газель
Gidip gurbet eli mesken mi tuttun?
Ты ушла в чужие края, нашла там пристанище?
Bir selamın gelmez beni unuttun
От тебя ни весточки, будто забыла меня.
Gurbetten sılaya düşmez mi yolun?
Разве не придет твоя дорога из чужбины домой?
Ey benim avazım, ey baharım yazım
О, мой голос, о, моя весна, мое лето!
Elimdeki sazım ceylanım
Моя саз в моих руках, моя газель!
Ey benim avazım, ey baharım yazım
О, мой голос, о, моя весна, мое лето!
Elimdeki sazım ceylanım
Моя саз в моих руках, моя газель!
Geri dön geri dön nazlı Ceylan'ım
Вернись, вернись, моя капризная газель!
Hasretin yaman nasıl dayanım
Твоя разлука мучительна, как же мне выдержать?
Geri dön geri dön nazlı Ceylan'ım
Вернись, вернись, моя капризная газель!
Hasretin yaman nasıl dayanım
Твоя разлука мучительна, как же мне выдержать?
Hey dağların maralım hey
Эй, моя горная лань, эй!
Hayırsızım belalım hey
Моя злая судьба, моя беда, эй!
Kaşı gözü karalım Ceylan'ım
Моя газель с темными бровями и глазами!
Hey dağların maralım hey
Эй, моя горная лань, эй!
Hayırsızım belalım hey
Моя злая судьба, моя беда, эй!
Kaşı gözü karalım Ceylan'ım
Моя газель с темными бровями и глазами!
Ay değil yıl oldu bitir hasreti
Прошли не дни, а годы, избавь меня от этой тоски!
Aklı firar ettim yüzün görmeyeli
Я потерял рассудок, с тех пор как не видел твоего лица.
Mecnuna tuttu kınar el beni
Сопоставляют меня с Меджнуном, упрекают меня.
Ey benim avazım, ey baharım yazım
О, мой голос, о, моя весна, мое лето!
Elimdeki sazım Ceylan'ım
Моя саз в моих руках, моя газель!
Ey benim avazım, ey baharım yazım
О, мой голос, о, моя весна, мое лето!
Elimdeki sazım Ceylan'ım
Моя саз в моих руках, моя газель!
Geri dön geri dön nazlı Ceylan'ım
Вернись, вернись, моя капризная газель!
Hasretin yaman nasıl dayanım
Твоя разлука мучительна, как же мне выдержать?
Geri dön geri dön nazlı Ceylan'ım
Вернись, вернись, моя капризная газель!
Hasretin yaman nasıl dayanım
Твоя разлука мучительна, как же мне выдержать?
Hey dağların maralım hey
Эй, моя горная лань, эй!
Hayırsızım belalım hey
Моя злая судьба, моя беда, эй!
Kaşı gözü karalım Ceylan'ım
Моя газель с темными бровями и глазами!
Hey dağların maralım hey
Эй, моя горная лань, эй!
Hayırsızım belalım hey
Моя злая судьба, моя беда, эй!
Kaşı gözü karalım Ceylan'ım
Моя газель с темными бровями и глазами!





Авторы: Ilyas Kececi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.