Текст и перевод песни As Animals - Big Slap

Big Slap

You took me in
Now i can be
The one who takes (revenge)
You did that to me
You made the choice
To disappear without a trace

Pre you let me go
But you don't know
I am the one who takes i am the big slap
That makes you feel better
Whose turn, whose turn is it now to cry

What can i do
If i play i lose
A part of myself
If you stay
Gentle and cool
I'll be kind and smooz

Pre you let me go
Soon you will know
I am the one who takes
You let me go
Soon you will know
I am the one, the one who takes

I am the big slap
That makes you feel better
Whose turn, whose turn is it now to cry
I am the big slap, that makes, that makesπ, you feel better
Whose turn, whose turn, to cry

Grosse Gifle

Tu m'as accueilli
Maintenant je peux être
Celui qui prend (vengeance)
Tu m'as fait ça
Tu as fait le choix
De disparaître sans laisser de trace

Avant tu m'as laissé partir
Mais tu ne sais pas
Je suis celui qui prend, je suis la grosse gifle
Qui te fait te sentir mieux
A qui, à qui c'est le tour de pleurer maintenant

Que puis-je faire
Si je joue, je perds
Une partie de moi-même
Si tu restes
Gentil et cool
Je serai gentil et doux

Avant tu m'as laissé partir
Bientôt tu sauras
Je suis celui qui prend
Tu m'as laissé partir
Bientôt tu sauras
Je suis celui, celui qui prend

Je suis la grosse gifle
Qui te fait te sentir mieux
A qui, à qui c'est le tour de pleurer maintenant
Je suis la grosse gifle, qui te fait, qui te fait π, te sentir mieux
A qui, à qui, c'est le tour de pleurer