Текст и перевод песни As Animals - In My Head

In My Head

Sweet little girl
What's on your mind?
Just live it on the other side
Your own lead old town
Is telling you
It's time to say goodbye

One falling star in my head
Falling star in my head
One falling star in my head
Falling star in my head

Baby live my (...)
Be a dancing queen
Be your own mirror

Leaving on behind you
Get of the street
Forever

Lady drasting blue
At on the floor
I let the music in your mind
Your brand new heart
It's calling you
It's time to say goodbye

One falling star in my head
Falling star in my head
One falling star in my head
Falling star in my head

Baby leave your sweet dream
Your my dancing queen
On your own picture

Just grow and become
What you mean to be
Forever

Dans ma tête

Petite fille douce
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Vivre simplement de l'autre côté
Ta vieille ville natale
Te dit
Qu'il est temps de dire au revoir

Une étoile filante dans ma tête
Étoile filante dans ma tête
Une étoile filante dans ma tête
Étoile filante dans ma tête

Bébé, vis mon (...)
Sois une reine de la danse
Sois ton propre miroir

Laissant derrière toi
Sors de la rue
Pour toujours

Femme aux draps bleus
Sur le sol
Je laisse la musique entrer dans ton esprit
Ton nouveau cœur
T'appelle
Il est temps de dire au revoir

Une étoile filante dans ma tête
Étoile filante dans ma tête
Une étoile filante dans ma tête
Étoile filante dans ma tête

Bébé, laisse ton doux rêve
Tu es ma reine de la danse
Sur ta propre image

Grandis et deviens
Ce que tu es censé être
Pour toujours