Текст и перевод песни As Animals - Sadness Babe (Avoue que tu m'aimes) [feat. Florent Mothe]

Sadness Babe (Avoue que tu m'aimes) [feat. Florent Mothe]

So I leave it behind
And I did it all by myself
There's a hole inside my heart

On pourrait briser le charme
Et nos larmes nous démasquer
Tu veux qu'on soit les meilleurs

Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
I'm your dream, your regular
I'm your silly game
What

Jamais
Je promets que jamais plus
Je ne m'attacherai
À toi
À ton insu
L'amour n'est qu'un malentendu

I'm not this girl, that kind
Hidden under a diamond bill
And you stay my lil' pleasure
But sadness is coming, babe

Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
I'm your dream, your regular
I'm your silly game
What

Dans le movie on est mort (I'm your)
Mais avoue que tu m'aimes (dream)
Ouais (I'm your)
Dans le movie on est mort (I'm your dream)
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais

Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais

Sadness Babe (Avoue que tu m'aimes) [feat. Florent Mothe]

Alors je laisse tout derrière moi
Et j'ai tout fait toute seule
Il y a un trou dans mon cœur

On pourrait briser le charme
Et nos larmes nous démasquer
Tu veux qu'on soit les meilleurs

Dans le film, on est morts
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
Je suis ton rêve, ta routine
Je suis ton jeu stupide
Quoi

Jamais
Je promets que jamais plus
Je ne m'attacherai
À toi
À ton insu
L'amour n'est qu'un malentendu

Je ne suis pas cette fille, ce genre
Cachée sous un billet de diamant
Et tu restes mon petit plaisir
Mais la tristesse arrive, bébé

Dans le film, on est morts
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
Je suis ton rêve, ta routine
Je suis ton jeu stupide
Quoi

Dans le film, on est morts (Je suis ton)
Mais avoue que tu m'aimes (rêve)
Ouais (Je suis ton)
Dans le film, on est morts (Je suis ton rêve)
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais

Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
Dans le film, on est morts
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais