As Animals - True - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни As Animals - True




True
Правда
You were the only one who put the blame on me
Ты была единственной, кто обвиняла во всем меня,
I gave you all I had, but now it doesn't mean
Я отдал тебе все, что имел, но, видимо, зря.
I left you in the war, and now it's clear to see
Я оставил тебя на войне, и теперь очевидно,
I'm not the only one who'll change your world
Что не я один могу изменить твой мир привычный.
We started to be mad, we almost had it all
Мы начинали с безумства, почти все было у нас,
Between the good and bad, I couldn't dance no more
Между добром и злом я больше не мог пуститься в пляс.
I left you in the war, my soul upon the floor
Я оставил тебя на войне, моя душа разбита,
I'm not the only one who'll change your world
Что не я один могу изменить твой мир привычный.
We are consuming fire that no one can stop
Мы - всепоглощающий огонь, который никому не остановить,
'Til we have enough
Пока не получим достаточно.
And we stay here together
И мы останемся вместе,
For worse or for better
В горе и в радости,
We have enough
У нас достаточно.
I let my heart burn down into love
Я позволил своему сердцу сгореть в любви дотла,
In our true love, true
В нашей настоящей любви, правда.
I feel the fire take me over
Я чувствую, как огонь поглощает меня,
In our true love
В нашей настоящей любви.
You've taken everything, all my pride and peace
Ты забрала все: мою гордость и мой мир,
You keep cursing my name after all these years
Ты продолжаешь проклинать меня после стольких лет,
I left you in the war, and now it's clear to see
Я оставил тебя на войне, и теперь очевидно,
I'm not the only one who'll change your world
Что не я один могу изменить твой мир привычный.
We are consuming fire that no one can stop
Мы - всепоглощающий огонь, который никому не остановить,
'Til we have enough
Пока не получим достаточно.
And we stay here together
И мы останемся вместе,
For worse or for better
В горе и в радости,
We have enough
У нас достаточно.
I let my heart burn down into love
Я позволил своему сердцу сгореть в любви дотла,
In our true love, true
В нашей настоящей любви, правда.
I feel the fire take me over
Я чувствую, как огонь поглощает меня,
In our true love
В нашей настоящей любви.
I gave you all I had but I can't anymore
Я отдал тебе все, но больше не могу,
I gave you my heart but you threw it on the floor
Я отдал тебе свое сердце, но ты растоптала его,
So I'll still change
Поэтому я все равно изменюсь,
So I'll still change
Поэтому я все равно изменюсь.
I let my heart burn down into love
Я позволил своему сердцу сгореть в любви дотла,
In our true love, true
В нашей настоящей любви, правда.
I feel the fire take me over
Я чувствую, как огонь поглощает меня,
In our true love
В нашей настоящей любви.
I let my heart burn down into love
Я позволил своему сердцу сгореть в любви дотла,
In our true love, true
В нашей настоящей любви, правда.
I feel the fire take me over
Я чувствую, как огонь поглощает меня,
In our true love
В нашей настоящей любви.





Авторы: Frederic Grange, Zara Desbonnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.