Текст и перевод песни As Everything Unfolds - Flip Side

Flip Side

Flip side

Now we're living life on the other side
Hoping for a smooth ride
Out of all of this give me all the bliss
Of knowing everything's out of reach for you

Can I take you down without knowing how
You spent your life invested
Can I take you down without knowing how
You got yourself rejected

As I spin in circles all I see are lights
While my mind is working overtime
Living life on the flip side
Flip side
Flip side

I revel in every moment
I smile in my relief
Can't believe I let myself

I revel in every moment (On the flip side)
I smile in my relief (On the flip side)
That this life isn't quite what you wanted to see

As I spin in circles all I see are lights
While my mind is working overtime
Living life on the flip side
Living life on the flip side
(Flip side)

Flip side
Where everything you'd ever
Dreamed is mine

I revel in every moment (On the flip side)
I smile in my relief (On the flip side)
That this life isn't quite what you wanted to see
On the flip side
Flip side

L'autre face

L'autre face

Maintenant, nous vivons la vie de l'autre côté
Espérant une balade douce
De tout cela, donne-moi tout le bonheur
De savoir que tout est hors de portée pour toi

Puis-je te faire tomber sans savoir comment
Tu as investi ta vie
Puis-je te faire tomber sans savoir comment
Tu as été rejeté

Alors que je tourne en rond, tout ce que je vois ce sont des lumières
Alors que mon esprit travaille en heures supplémentaires
Vivre la vie de l'autre côté
L'autre face
L'autre face

Je savoure chaque instant
Je souris de mon soulagement
Je n'arrive pas à croire que je me suis laissé faire

Je savoure chaque instant (De l'autre côté)
Je souris de mon soulagement (De l'autre côté)
Que cette vie n'est pas tout à fait ce que tu voulais voir

Alors que je tourne en rond, tout ce que je vois ce sont des lumières
Alors que mon esprit travaille en heures supplémentaires
Vivre la vie de l'autre côté
Vivre la vie de l'autre côté
(L'autre face)

L'autre face
Où tout ce que tu as toujours
Rêvé est mien

Je savoure chaque instant (De l'autre côté)
Je souris de mon soulagement (De l'autre côté)
Que cette vie n'est pas tout à fait ce que tu voulais voir
De l'autre côté
L'autre côté