Текст и перевод песни As Everything Unfolds - Grayscale

Grayscale

(I only see life in grayscale now)
(Life in dead flowers, colours in dark hours)
(Life is grayscale now)

I see grey, the colour all around
It's heavy, always weighing me down
This numbing feeling, can't take it anymore
Set myself free from the cage I have learned to be

I only see life in grayscale now (grayscale now)
Life in dead flowers, colours in dark hours
Life is grayscale now
Nobody told you to live this way
Embrace the devil on my shoulder
A weight to bear as I declare
Life is grayscale

They say lifе is black and white
There's always a wrong and a right
As I stеp through the shadows, I cannot see the lights
Dull and numbing as we follow blindly into this life
Take my hand, drag me from this hell
Heart of stone and comfort in feeling alone
Draining all my energy

I only see life in grayscale now (grayscale now)
Life in dead flowers, colours in dark hours
Life is grayscale now
Nobody told you to live this way
Embrace the devil on my shoulder
A weight to bear as I declare
Life is grayscale now

(Fear is all I know)
(As the colour drains from my soul)
(Fear is all I know)
But in my head I'm fighting for my life
Fighting for my life

Серые тона

(Теперь я вижу жизнь только в серых тонах)
(Жизнь в увядших цветах, краски в тёмные часы)
(Жизнь теперь в серых тонах)

Я вижу серый, цвет повсюду
Он тяжёл, он всегда тянет меня вниз
Это чувство онемения, больше не могу его выносить
Освобождаюсь из клетки, которой я научилась быть

Теперь я вижу жизнь только в серых тонах (в серых тонах)
Жизнь в увядших цветах, краски в тёмные часы
Жизнь теперь в серых тонах
Никто не говорил тебе жить так
Принимаю дьявола на своём плече
Бремя, которое нужно нести, когда я заявляю
Жизнь в серых тонах

Говорят, жизнь чёрно-белая
Всегда есть плохое и хорошее
Шагая сквозь тени, я не вижу огней
Тускло и безучастно мы следуем вслепую в эту жизнь
Возьми мою руку, вытащи меня из этого ада
Каменное сердце и утешение в одиночестве
Истощают всю мою энергию

Теперь я вижу жизнь только в серых тонах (в серых тонах)
Жизнь в увядших цветах, краски в тёмные часы
Жизнь теперь в серых тонах
Никто не говорил тебе жить так
Принимаю дьявола на своём плече
Бремя, которое нужно нести, когда я заявляю
Жизнь теперь в серых тонах

(Страх - это всё, что я знаю)
(Пока цвет уходит из моей души)
(Страх - это всё, что я знаю)
Но в моей голове я борюсь за свою жизнь
Борюсь за свою жизнь