Текст и перевод песни As Everything Unfolds - One Last Time

One Last Time

(Sometimes I feel like there's only one answer)
(Taking me down this road to disaster)

I can see it in your eyes, scared of what I might not be
Destroy myself in these dark places, running into dead end spaces
Separate what's right and wrong
Create a world of peaceful song

Sometimes I feel like there's only one answer
Taking me down this road to disaster
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
I won't let it take me down

I know what I would leave behind, I was so blind
Just to escape without thought
Pushing it all till I can't feel no more, ending this violent sеlfish war
Inject myself with force-fеd life

Sometimes I feel like there's only one answer
Taking me down this road to disaster
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
I won't let it take me down (Down)

As I die, will you lie with me?
Stop me from thinking I'll be free
This is where I feel alive
One last time, one last time

Sometimes I feel like there's only one answer
Taking me down this road to disaster
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
I won't let it take me down

Une Dernière Fois

(Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a qu'une seule réponse)
(Qui me mène sur cette route vers le désastre)

Je le vois dans tes yeux, tu as peur de ce que je ne suis peut-être pas
Je me détruis dans ces endroits sombres, je cours dans des impasses
Séparer le bien du mal
Créer un monde de chansons paisibles

Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a qu'une seule réponse
Qui me mène sur cette route vers le désastre
J'essaie de le chasser de mon esprit, mais il se cache à l'intérieur
Je ne le laisserai pas me faire tomber

Je sais ce que je laisserai derrière moi, j'étais tellement aveugle
Juste pour m'échapper sans réfléchir
Je pousse tout jusqu'à ce que je ne puisse plus rien ressentir, mettant fin à cette guerre violente et égoïste
Je m'injecte de la vie forcée

Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a qu'une seule réponse
Qui me mène sur cette route vers le désastre
J'essaie de le chasser de mon esprit, mais il se cache à l'intérieur
Je ne le laisserai pas me faire tomber (Tomber)

Quand je mourrai, me mentira-tu avec moi ?
M'empêcher de penser que je serai libre
C'est là que je me sens vivant
Une dernière fois, une dernière fois

Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a qu'une seule réponse
Qui me mène sur cette route vers le désastre
J'essaie de le chasser de mon esprit, mais il se cache à l'intérieur
Je ne le laisserai pas me faire tomber