As Everything Unfolds - Stranger in the Mirror - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни As Everything Unfolds - Stranger in the Mirror




Stranger in the Mirror
L'étranger dans le miroir
A fire that's burning it catches on my soul
Un feu qui brûle, il s'enflamme dans mon âme
Crawling inside like there's no-one home
Rampe à l'intérieur comme s'il n'y avait personne à la maison
The raging flames around me
Les flammes qui font rage autour de moi
Breathe it in, I let it consume me
Respire-le, je le laisse me consumer
I told myself I wouldn't become this
Je me suis dit que je ne deviendrais pas ça
Active in the problems I so tried to avoid
Actif dans les problèmes que j'ai tant essayé d'éviter
An outline of the person that I once was
Une esquisse de la personne que j'étais autrefois
A shadow moving closer
Une ombre se rapproche
I just can't seem to find the answer
Je ne trouve pas la réponse
The stranger in the mirror is smothering me
L'étranger dans le miroir m'étouffe
Grabbing hold of what I want to believe
S'emparer de ce que je veux croire
Pull me out, pull me out
Tire-moi, tire-moi
Or let me drown
Ou laisse-moi me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
All my darkest fears are laid out one by one
Toutes mes peurs les plus sombres sont exposées une par une
A victim of my mind and it's only just begun
Victime de mon esprit et ce n'est que le début
It's creeps up on you
Il rampe sur toi
It drags you down
Il te tire vers le bas
I won't let it wear this hollow crown
Je ne le laisserai pas porter cette couronne creuse
It's not fiction anymore it's so very real
Ce n'est plus de la fiction, c'est tellement réel
The black dog it comes, it hunts, it follows you
Le chien noir vient, il chasse, il te suit
We run from our problems like there's no tomorrow
On fuit nos problèmes comme s'il n'y avait pas de lendemain
Our reckless mind's are so tainted in sorrow
Nos esprits imprudents sont tellement entachés de chagrin
The stranger in the mirror is smothering me
L'étranger dans le miroir m'étouffe
Grabbing hold of what I want to believe
S'emparer de ce que je veux croire
Pull me out, pull me out
Tire-moi, tire-moi
Or let me drown
Ou laisse-moi me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
The stranger in the mirror is smothering me
L'étranger dans le miroir m'étouffe
Grabbing hold of what I want to believe
S'emparer de ce que je veux croire
Pull me out, pull me out
Tire-moi, tire-moi
Or let me drown
Ou laisse-moi me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer





Авторы: George Hunt, Owen Hill, Jonathan Cassidy, Adam Kerr, Charlotte Rolfe, Jamie Gowers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.