As Everything Unfolds - Stranger in the Mirror - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни As Everything Unfolds - Stranger in the Mirror




Stranger in the Mirror
Незнакомец в зеркале
A fire that's burning it catches on my soul
Пламя горит, оно охватило мою душу,
Crawling inside like there's no-one home
Пробирается внутрь, будто там никого нет.
The raging flames around me
Яростные языки пламени вокруг,
Breathe it in, I let it consume me
Я вдыхаю их, позволяю им поглотить меня.
I told myself I wouldn't become this
Я говорила себе, что не стану такой,
Active in the problems I so tried to avoid
Увязну в проблемах, которых так старалась избежать.
An outline of the person that I once was
Лишь очертания той, кем я была когда-то,
A shadow moving closer
Тень, что подбирается всё ближе.
I just can't seem to find the answer
Я просто не могу найти ответа.
The stranger in the mirror is smothering me
Незнакомец в зеркале душит меня,
Grabbing hold of what I want to believe
Хватается за то, во что я хочу верить.
Pull me out, pull me out
Вытащи меня, вытащи меня
Or let me drown
Или позволь мне утонуть,
Let me drown
Позволь мне утонуть.
All my darkest fears are laid out one by one
Все мои самые темные страхи обнажены один за другим,
A victim of my mind and it's only just begun
Я жертва собственного разума, и это только начало.
It's creeps up on you
Он подкрадывается незаметно,
It drags you down
Он тащит тебя вниз.
I won't let it wear this hollow crown
Я не позволю ему носить эту пустую корону.
It's not fiction anymore it's so very real
Это больше не выдумка, это так реально.
The black dog it comes, it hunts, it follows you
Черный пес приходит, охотится, преследует тебя.
We run from our problems like there's no tomorrow
Мы бежим от своих проблем, будто завтра не наступит,
Our reckless mind's are so tainted in sorrow
Наши безрассудные умы так отравлены горем.
The stranger in the mirror is smothering me
Незнакомец в зеркале душит меня,
Grabbing hold of what I want to believe
Хватается за то, во что я хочу верить.
Pull me out, pull me out
Вытащи меня, вытащи меня
Or let me drown
Или позволь мне утонуть,
Let me drown
Позволь мне утонуть.
The stranger in the mirror is smothering me
Незнакомец в зеркале душит меня,
Grabbing hold of what I want to believe
Хватается за то, во что я хочу верить.
Pull me out, pull me out
Вытащи меня, вытащи меня
Or let me drown
Или позволь мне утонуть,
Let me drown
Позволь мне утонуть.





Авторы: George Hunt, Owen Hill, Jonathan Cassidy, Adam Kerr, Charlotte Rolfe, Jamie Gowers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.