Текст и перевод песни As Galvao - Encrenca Sai Pra La
No
primeiro
dia
foi
triste
demais
Le
premier
jour
a
été
vraiment
triste
Chorei
de
saudade,
chorei
de
paixão
J'ai
pleuré
de
chagrin,
j'ai
pleuré
d'amour
No
segundo
dia
já
fui
melhorando
Le
deuxième
jour,
j'ai
commencé
à
aller
mieux
Fui
me
acostumando
com
a
solidão
Je
me
suis
habitué
à
la
solitude
No
terceiro
dia,
saí
da
pior
Le
troisième
jour,
j'ai
survécu
au
pire
No
quarto,
eu
já
não
chorei
Le
quatrième,
je
n'ai
plus
pleuré
No
quinto,
eu
dei
um
sorriso
Le
cinquième,
j'ai
souri
No
sexto,
eu
gargalhei
Le
sixième,
j'ai
ri
No
sétimo,
eu
festejei!!!
Le
septième,
j'ai
fait
la
fête
!!!
Quem
mandou
zombar
de
mim?
Qui
t'a
donné
le
droit
de
te
moquer
de
moi
?
Quem
mandou
me
abandonar?
Qui
t'a
donné
le
droit
de
m'abandonner
?
Foi
você
quem
quis
assim
C'est
toi
qui
l'as
voulu
Não
venha
me
procurar
Ne
viens
pas
me
chercher
Quem
mandou
zombar
de
mim?
Qui
t'a
donné
le
droit
de
te
moquer
de
moi
?
Quem
mandou
me
abandonar?
Qui
t'a
donné
le
droit
de
m'abandonner
?
Eu
já
não
tô
mais
a
fim
Je
n'en
ai
plus
envie
Encrenca
sai
pra
lá
Encrenca
va
te
faire
voir
Vou
cair
na
gandaia!
Je
vais
me
lâcher!
Vou
cair
na
folia!
Je
vais
faire
la
fête!
Vou
nadar
noutra
praia
Je
vais
nager
sur
une
autre
plage
E
vai
ser
só
alegria!
Et
ce
ne
sera
que
de
la
joie!
Já
chutei
a
saudade
J'ai
fini
avec
le
chagrin
Já
parei
de
chorar
J'ai
fini
de
pleurer
Viva
a
liberdade!
Vive
la
liberté!
Encrenca
sai
pra
lá
Encrenca
va
te
faire
voir
Encrenca
sai
pra
lá
Encrenca
va
te
faire
voir
Encrenca
sai
pra
lá.
Encrenca
va
te
faire
voir.
Encrenca
sai
pra
lá.
Encrenca
va
te
faire
voir.
Encrenca
sai
pra
lá!!!!!
Encrenca
va
te
faire
voir!!!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.