Elegy (Big Chocolate Remix) - As I Lay Dying перевод на русский

Elegy (Big Chocolate Remix)

did you ever see me
or could you even see at all
i looked at your cold white face
so still, so empty
yet i knew you were at rest
much more comforted than I
what else could i find to replace who you were
it was the carefree unrestricted love that you
[Chorus]
never meant to give
you never had the choice,
it was your innocence
it was part of who you were
it was the comfort of a friend

Элегия (Big Chocolate Remix)

Ты видела меня хоть раз?
Или ты вообще ничего не видела?
Я смотрел на твое холодное белое лицо,
Такое спокойное, такое пустое.
Но я знал, что ты обрела покой,
Гораздо больший, чем у меня.
Чем я мог заменить тебя, кем ты была?
Это была беззаботная, ничем не ограниченная любовь, которую ты
[Припев]
Не хотела дарить.
У тебя не было выбора,
Это была твоя невинность,
Это было частью тебя.
Это было утешение друга.