Empty Hearts - As I Lay Dying перевод на французский

Empty Hearts

I've watched them build upon these empty hearts
I've watched them build
Upon these empty hearts
False hopes of lossless paradise
Gathering together
The dead hearts beat as one
Stillborn comfort feeding lie
Through answers
Of self denial
Divided between a dissolute self
And the sorrow of sincere devotion
Devotion
What is it that you find peace in now?
Where is your hope in this dark night?
What is it that you find peace in now?
Where is your hope in this dark night?

Cœurs vides

Je les ai vus construire sur ces cœurs vides
Je les ai vus construire
Sur ces cœurs vides
De faux espoirs d'un paradis sans perte
Se rassembler
Les cœurs morts battent à l'unisson
Un confort mort-né nourrissant le mensonge
Par des réponses
De déni de soi
Divisé entre un moi dissolu
Et la tristesse d'une dévotion sincère
Dévotion
Qu'est-ce qui te procure la paix maintenant ?
Où est ton espoir dans cette nuit sombre ?
Qu'est-ce qui te procure la paix maintenant ?
Où est ton espoir dans cette nuit sombre ?