Reflection - As I Lay Dying перевод на французский

Reflection

I laid the night before me
Unraveled the tangles of my heart
All I felt
Was stale hollow air
These streams of uncertainty
They are collapsing
Upon my mind
Upon my mind
Torrents, torrents fill
My veins until I
I burst, I burst with
Mistaken guilt and shame
My battered bones try to keep
Fighting against this endless
This ocean of
Of self defeat
As time goes on some months are yet to pass
As time goes on some months are yet to pass
As time goes on
Some months are yet
Are yet to pass
Let's go!
Puddles, puddles of ink
Surround this tired chair
All of my, of my
Sorrow has been spilled
Into, into my
My reflection

Réflexion

J'ai passé la nuit avant moi
Défait les nœuds de mon cœur
Tout ce que je ressentais
C'était de l'air vide et rassis
Ces torrents d'incertitude
Ils s'effondrent
Sur mon esprit
Sur mon esprit
Des torrents, des torrents remplissent
Mes veines jusqu'à ce que je
J'éclate, j'éclate de
Culpabilité et honte erronées
Mes os meurtris essaient de tenir
Se battre contre cette fin
Cet océan de
D'auto-défaite
Au fil du temps, certains mois sont encore à venir
Au fil du temps, certains mois sont encore à venir
Au fil du temps
Certains mois sont encore
Sont encore à venir
Allons-y !
Des flaques, des flaques d'encre
Entourent cette chaise fatiguée
Toute ma, ma
Peine a été répandue
Dans, dans mon
Mon reflet