Текст и перевод песни As I Lay Dying - The Blinding of False Light

The Blinding of False Light

I see now, I see
Through the veil of expectation
I see now, I see
That conformity is betrayal

Betrayal of those who are forgotten
Yet vision alone furthers our blame
Unless followed by transformation
It is pointless to be given sight
Without the hope, hope of reaction
We overlook the purpose of our eyes

Now is our chance to breathe without tyranny
Released from the blinding of false light (blinding of false light)
Now is our chance to breathe without tyranny
In weakness we are freed

I see now, I see
That conformity is betrayal

With empty eyes I've looked ahead (ahead)
With clarity I now look back

Now is our chance to breathe without tyranny
Released from the blinding of false light (blinding of false light)
Now is our chance, our chance, to breathe without without tyranny
In weakness we are freed

I admit my failure
Opacity has dulled my senses
Conformity, conformity controlled by lifeless vices

Covetousness (covetousness)
Disguised as ambition
But now it ends
But now it ends
But now it ends
But now it ends
Not with defeat but determination
We are freed

Now is our chance to breathe without tyranny
Released from the blinding of false light
Now is our chance
Now is our chance
In weakness we are freed

Ослепление ложным светом

Теперь я вижу, вижу,
Сквозь пелену ожиданий.
Теперь я вижу, вижу,
Что конформизм — предательство.

Предательство тех, кто забыт,
Но одно лишь видение усугубляет нашу вину.
Если за ним не следует преобразование,
Бессмысленно обретать зрение,
Без надежды, надежды на действие.
Мы упускаем из виду предназначение своих глаз.

Сейчас наш шанс дышать без тирании,
Освобожденные от ослепления ложным светом (ослепления ложным светом).
Сейчас наш шанс дышать без тирании,
В слабости мы обретаем свободу.

Теперь я вижу, вижу,
Что конформизм — предательство.

Пустыми глазами я смотрел вперед (вперед),
С ясностью теперь оглядываюсь назад.

Сейчас наш шанс дышать без тирании,
Освобожденные от ослепления ложным светом (ослепления ложным светом).
Сейчас наш шанс, наш шанс, дышать без тирании,
В слабости мы обретаем свободу.

Я признаю свою несостоятельность,
Туманность притупила мои чувства.
Конформизм, конформизм, управляемый безжизненными пороками.

Алчность (алчность),
Замаскированная под амбиции,
Но теперь этому конец.
Но теперь этому конец.
Но теперь этому конец.
Но теперь этому конец.
Не поражением, а решимостью.
Мы свободны.

Сейчас наш шанс дышать без тирании,
Освобожденные от ослепления ложным светом.
Сейчас наш шанс,
Сейчас наш шанс,
В слабости мы обретаем свободу.