Текст и перевод песни As I Lay Dying - The Plague

The Plague

Just like the spread of disease
Debt and guilt or guilt and decree
The masters that we please
Yet if we seek help for infirmities
We are made twice the sons of hell as before

Reach out your hand
Reach out your hand
Only to be plagued by disease
Reach out your hand
Reach out your hand
Only to be plagued by disease

While religion tries to blame what we cannot see
I accept that part of the problem is me
It was never a sacred mandate to accept conformity
Through select revelations that we choose to believe

Another blind guide replacing divine eyes

Familiarity is the great deception
Disguised by authority, sealing out subversion

Whitewashed tombs
Have hidden the truth
For we unknowingly worship icons of ordinary life

Reach out your hand to find forgiveness
Only to be plagued by disease
The horrors of beliefs and customs
Camouflaged by commonality

(Reach out your hand)
Reach out your hand
Reach out your hand
Reach out your hand

I still believe that there is hope for us
But I believe we must look outside
The sanctuaries of oppression
That have brought our world so much pain

Another blind guide replacing divine eyes
Whitewashed tombs (whitewashed tombs)
Have hidden the truth

Reach out your hand to find forgiveness
Only to be plagued by disease (plagued by disease)
Reach out your hand to find forgiveness (reach out your hand)
Only to be plagued by disease

Reach out your hand
Reach out your hand

Чума

Словно болезнь распространяется,
Долг и вина, иль вина и указ,
Повелителям мы угождаем сейчас,
Но если мы ищем лекарство от язв,
Нас сынами ада зовут вдвойне, чем прежде, увы.

Протяни свою руку,
Протяни свою руку,
Только чтобы чума тебя сразила,
Протяни свою руку,
Протяни свою руку,
Только чтобы чума тебя сразила.

Пока религия винит то, что не видно,
Я признаю, что часть проблемы во мне скрыта,
Никогда не было священным завет - слепо следовать за толпой,
Через избранные откровения, в которые мы верим с тобой.

Еще один слепой поводырь, заменивший божественный взгляд.

Знакомое - вот великий обман,
Прикрытый авторитетом, запечатавший бунт.

Гробницы побеленные
Скрыли истину,
Ибо мы невольно поклоняемся иконам обыденной жизни.

Протяни свою руку, чтобы найти прощение,
Только чтобы чума тебя сразила.
Ужасы верований и обычаев,
Замаскированные обыденностью.

(Протяни свою руку)
Протяни свою руку,
Протяни свою руку,
Протяни свою руку.

Я все еще верю, что для нас есть надежда,
Но я верю, что мы должны смотреть за пределы
Святилищ угнетения,
Которые принесли нашему миру столько боли.

Еще один слепой поводырь, заменивший божественный взгляд.
Гробницы побеленные (гробницы побеленные)
Скрыли истину.

Протяни свою руку, чтобы найти прощение,
Только чтобы чума тебя сразила (чумой сражена),
Протяни свою руку, чтобы найти прощение (протяни свою руку),
Только чтобы чума тебя сразила.

Протяни свою руку,
Протяни свою руку.