As It Is - I MISS 2003 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни As It Is - I MISS 2003




I′ve been feeling old and out of context
Я чувствую себя старым и вырванным из контекста.
And if I'm really being honest
И если я действительно честен
I miss everything I had at sixteen
Я скучаю по всему, что было у меня в шестнадцать лет.
Now I′m feeling miserable at best
Теперь я чувствую себя в лучшем случае несчастным.
I guess that's what you get when your dirty little secret
Я думаю, это то, что ты получаешь, когда твой грязный маленький секрет ...
Is how I miss the year that gets me
Вот как я скучаю по тому году, который меня заводит.
So tell me that you're alright, ′cause I′m not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году
Now life is boring, let's write a story where we never grow up
Теперь жизнь скучна, давай напишем историю, в которой мы никогда не повзрослеем.
Still four in the morning,
По-прежнему четыре утра,
Singing New Found Glory at the top of our lungs
Мы поем во все горло о новообретенной славе.
So tell me that you′re alright, 'cause I′m not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году
I'm in the middle of a crisis
У меня кризис.
Welcome to my life, no I don′t think that I like this
Добро пожаловать в мою жизнь, Нет, я не думаю, что мне это нравится.
I can't believe I got this jaded (got this jaded)
Я не могу поверить, что я так устал (так устал).
I remember singing to "The Anthem"
Я помню, как пел "гимн".
My friends were the best, wish I knew it when I had them
Мои друзья были лучшими, хотел бы я знать об этом, когда они у меня были.
'Cause now it′s kind of complicated
Потому что теперь все немного запутано
So tell me that you′re alright, 'cause I′m not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году
Now life is boring, let's write a story where we never grow up
Теперь жизнь скучна, давай напишем историю, в которой мы никогда не повзрослеем.
Still four in the morning,
По-прежнему четыре утра,
Singing New Found Glory at the top of our lungs
Мы поем во все горло о новообретенной славе.
So tell me that you′re alright, 'cause I′m not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году
I'd drive through every red light just so I could press rewind
Я бы проезжал на каждом красном светофоре Только для того, чтобы нажать на перемотку назад.
(We'll go back in time)
(Мы вернемся в прошлое)
So let me kill the headlights, maybe if we close our eyes
Так что позволь мне выключить фары, может быть, если мы закроем глаза.
(We′ll go back in time)
(Мы вернемся в прошлое)
I′d drive through every red light just so I could press rewind
Я бы проезжал на каждом красном светофоре Только для того, чтобы нажать на перемотку назад.
(We'll go back in time)
(Мы вернемся в прошлое)
So let me kill the headlights, maybe if we close our eyes
Так что позволь мне погасить фары, может быть, если мы закроем глаза.
(We′ll go back in time)
(Мы вернемся в прошлое)
So tell me that you're alright, ′cause I'm not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году
Now life is boring, let′s write a story where we never grow up
Теперь жизнь скучна, давай напишем историю, в которой мы никогда не повзрослеем.
Still four in the morning
Еще четыре утра.
Singing New Found Glory at the top of our lungs
Воспевая вновь обретенную славу во все горло
So tell me that you're alright, 'cause I′m not okay
Так скажи мне, что ты в порядке, потому что я не в порядке.
I left the best of me in 2003
Я оставил лучшее в себе в 2003 году






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.