Текст и перевод песни As Marcianas - Amantes

Amantes

Já nos amamos
Deitamos e rolamos
Vibramos juntinhos
No mesmo prazer

Você satisfeito
Repousa em meu peito
E eu com carinho
Muito amor lhe beijo
Sem preconceito
Afago você

Uma noite apenas é muito pequena
Para dois amantes
Que se querem demais
O que importa o mundo, o que pensam lá fora
Porque na verdade o que me interessa agora
É somente nós e mais ninguém

Criança, amante, amiga
É o que sinto da vida
Quando estou com você
E sabe com muito carinho
Matar aos pouquinhos
Meu louco prazer

Me pega, me aperta, me ama
E apaga esta chama
Que arde em mim
Amor
Peço por favor
Fique perto de mim

Amoureux

Nous nous aimons déjà
Nous nous couchons et nous nous roulons
Nous vibrions ensemble
Dans le même plaisir

Tu es satisfait
Tu te reposes sur mon sein
Et moi avec affection
Je t'embrasse avec beaucoup d'amour
Sans préjugés
Je te caresse

Une seule nuit est trop courte
Pour deux amants
Qui se veulent tant
Qu'importe le monde, ce qu'ils pensent là-bas
Parce qu'en vérité, ce qui m'intéresse maintenant
C'est juste nous et personne d'autre

Enfant, amant, ami
C'est ce que je ressens de la vie
Quand je suis avec toi
Et tu sais, avec beaucoup d'affection
Tuer à petit feu
Mon fou plaisir

Prends-moi, serre-moi, aime-moi
Et éteins cette flamme
Qui brûle en moi
Amour
S'il te plaît
Reste près de moi