Текст и перевод песни As Marcianas - Coração Machucado

Coração Machucado

Acho que a minha vida já esta chegando sim
Por alguém que amo tanto e faz tão pouco de mim
Será que ele sente que eu morro de paixão
Ou será que é seu gosto machucar o coração

Ai, ai, moreno não termine esta ilusão
Meu coração é pequeno pra suportar tanta paixão

Ele nem olhou pra mim quando eu me declarei
Ele fez que não ouviu a canção que eu lhe cantei
Como pode neste mundo existir alguém assim
Com o rosto tão bonito e o coração tão ruim

Cœur Brisé

Je pense que ma vie est déjà en train d'arriver oui
Par quelqu'un que j'aime tant et qui fait si peu de moi
Se demande-t-il s'il sent que je meurs de passion
Ou est-ce que c'est son plaisir de me faire mal au cœur

Oh, oh, mon chéri, ne termine pas cette illusion
Mon cœur est trop petit pour supporter tant de passion

Il ne m'a même pas regardé quand je me suis déclarée
Il a fait comme s'il n'avait pas entendu la chanson que je lui ai chantée
Comment peut-il y avoir quelqu'un comme ça dans ce monde
Avec un visage si beau et un cœur si mauvais