Текст и перевод песни As Marcianas - Desamor

Desamor

Hoje falo ao coração com tristeza e amargura
Faço um brinde a loucura nosso amor, nossa paixão
Brindo a todos que lutaram por nossa separação
A saudade hoje choro
Tentar de novo eu imploro pela nossa união

Você que confiei foi tão falso comigo
Por tantas vezes lhe chamei de amigo
Te amava tanto a você me enganou
Não sei até aonde você pode ir
E ser feliz me fazendo infeliz
Lutando tanto pra nos destruir

Somos corpos simplesmente, desligaram minha mente
Sou a maquina humana que anda e anda e não pensa
Vamos dar mais uma chance contra tudo, contra todos
Nossa vida está em jogo
Vamos tentar de novo brindemos ao amor

Désamour

Aujourd'hui, je parle à mon cœur avec tristesse et amertume
Je porte un toast à la folie, à notre amour, à notre passion
Je porte un toast à tous ceux qui ont lutté pour notre séparation
Je pleure la nostalgie aujourd'hui
J'implore de recommencer pour notre union

Toi en qui j'avais confiance, tu as été si faux avec moi
Je t'ai appelé mon ami tant de fois
Je t'aimais tellement, tu m'as trompé
Je ne sais pas jusqu'où tu peux aller
Et être heureux en me rendant malheureuse
Luttant tant pour nous détruire

Nous ne sommes que des corps, ils ont débranché mon esprit
Je suis la machine humaine qui marche et marche et ne pense pas
Donnons-nous une autre chance contre tout, contre tous
Notre vie est en jeu
Essayons de nouveau, portons un toast à l'amour