Текст и перевод песни As Marcianas - Dominique (Dominique)

Dominique (Dominique)

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

Dominique tem um sonho
E alguém pode realizar
Há de vir um cavalheiro
Que a conduza para o altar

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

Certo dia de passagem
Na avenida alguém notou
O doce olhar de Dominique
E ela então se enamorou

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

O rapaz, com um sorriso
Logo pediu sua mão
E a visão do paraíso
Fez pulsar seu coração

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

Apesar da pouca idade
Dominique percebeu
Que a maior felicidade
Foi o amor que Deus lhe deu

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

Mas o tempo foi passando
E a verdade apareceu
Pois quem vive só sonhando
Dessa vida se esqueceu

Dominique, nique, nique
Sempre alegre esperando
Alguém que possa amar
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que não cansa de esperar

Uma lágrima caída
A rolar dos olhos seus
Numa tarde de domingo
O rapaz lhe disse adeus

Dominique, nique, nique
Sempre triste a chorar
O amor que se acabou
O seu príncipe encantado
Seu eterno namorado
Que se foi e não voltou

Доминик (Dominique)

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

У Доминик есть мечта,
И кто-то может её осуществить.
Должен прийти рыцарь,
Который отведет её к алтарю.

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

Однажды,
На проспекте кто-то заметил
Нежный взгляд Доминик,
И она влюбилась.

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

Юноша с улыбкой
Сразу попросил её руки,
И видение рая
Заставило её сердце биться чаще.

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

Несмотря на юный возраст,
Доминик поняла,
Что величайшее счастье
Это любовь, которую ей подарил Бог.

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

Но время шло,
И правда открылась,
Ведь тот, кто живет только мечтами,
Забыл об этой жизни.

Доминик, ник, ник,
Всегда веселая, ждёт,
Того, кого сможет полюбить,
Своего прекрасного принца,
Своего вечного возлюбленного,
Который не устанет ждать.

Слеза скатилась
Из её глаз,
Одним воскресным вечером
Юноша с ней попрощался.

Доминик, ник, ник,
Всегда грустная, плачет,
О любви, которая закончилась,
Её прекрасный принц,
Её вечный возлюбленный,
Ушел и не вернулся.