Текст и перевод песни As Marcianas - Nossa Melodia Preferida

Nossa Melodia Preferida

Amor, hoje descobri
Que a vida sem você não vale nada
Amor, se você não esta
É tão triste a minha caminhada
Amor, hoje recordei
Detalhes que marcaram nossa vida

Pra completar eu quero ouvir
A nossa melodia preferida
Pra completar eu quero ouvir
A nossa melodia preferida

(Ao som desta canção você se foi
E eu fiquei aqui só chorando
Volte amor, porque você não volta
Quem sabe, quem sabe eu cantando nossa canção de amor
E você me ouvindo, você resolva, você resolva voltar
Volte amor, volte)

Amor, foi cruel pra mim
O dia em que te vi se afastando
Porém, sempre alimentei
A esperança de te ver voltando
Amor vem me devolver
Aquela alegria já perdida

De novo irei te amar ao som
Da nossa melodia preferida
De novo irei te amar ao som
Da nossa melodia preferida

(Por favor amor, volte
Eu estarei sempre a te esperar
Ao som desta canção você se foi
Quem sabe, quem sabe ao som desta mesma canção
Você resolva voltar
Por favor, amor, volte, volte, amor)

Goodbye my love, goodbye
Foi a palavra adeus
Talvez, você me ouvindo
Você volte aos braços meus

Goodbye my love, goodbye
Foi a palavra adeus
Talvez, você me ouvindo
Você volte aos braços meus

Goodbye my love...

Наша любимая мелодия

Любимый, сегодня я поняла,
Что жизнь без тебя ничего не стоит.
Любимый, если тебя нет рядом,
Мой путь так печален и безрадостен.
Любимый, сегодня я вспомнила
Детали, что отметили нашу жизнь.

Чтобы стало легче, я хочу услышать
Нашу любимую мелодию.
Чтобы стало легче, я хочу услышать
Нашу любимую мелодию.

(Под звуки этой песни ты ушел,
А я осталась здесь, рыдая в одиночестве.
Вернись, любимый, почему ты не возвращаешься?
Кто знает, может быть, если я буду петь нашу песню о любви,
А ты будешь слушать, ты решишь, ты решишь вернуться.
Вернись, любимый, вернись.)

Любимый, для меня был жестоким
Тот день, когда я видела, как ты уходишь.
Однако я всегда питала
Надежду увидеть твое возвращение.
Любимый, верни мне
Ту радость, что уже потеряна.

Снова буду любить тебя под звуки
Нашей любимой мелодии.
Снова буду любить тебя под звуки
Нашей любимой мелодии.

(Пожалуйста, любимый, вернись,
Я всегда буду ждать тебя.
Под звуки этой песни ты ушел.
Кто знает, может быть, под звуки этой же песни
Ты решишь вернуться.
Пожалуйста, любимый, вернись, вернись, любимый.)

Прощай, мой любимый, прощай,
Было сказано слово "прощай".
Возможно, услышав меня,
Ты вернешься в мои объятия.

Прощай, мой любимый, прощай,
Было сказано слово "прощай".
Возможно, услышав меня,
Ты вернешься в мои объятия.

Прощай, мой любимый...