Текст и перевод песни As Marcianas - Palavra De Mulher Arrependida

Palavra De Mulher Arrependida

Palavra de mulher arrependida
As Marcianas

Eu dissse adeus, sem perceber,
Meu gesto de loucura.
Não sei com que coragem pude te dizer tantas palavras duras.

Saí da sua vida sem olhar pra traz.
E disse pra mim mesma que voçê na minha história, nunca mais.
Risquei o meu passado e as recordações do nosso amor,
Queimei no fogo da paixão que eu não de valor.

Agora que a paixão é cinza e eu já te perdi,
Eu
Venho te perdi perdão
Humildimente aqui.
Me dá seu colo que eu preciso tanto devolver,
As lágrimas que fiz voçê chorar
Tentemdo me esquecer.

Hááá, por Deus abre seu coração
Me deixe entrar.
Eu ando tão carente, preciso me abrigar
Da enorme tempestade, que caiu em minha vida.

Hôôô, me aceite outra vez me dê mais uma chance,
De te provar que eu mudei,
Depois de tão ferida.
Palavra de mulher arrependida

Parole d'une femme repentante

Parole d'une femme repentante
As Marcianas

Je t'ai dit adieu, sans m'en rendre compte,
Mon geste de folie.
Je ne sais pas avec quel courage j'ai pu te dire tant de mots durs.

Je suis sortie de ta vie sans regarder en arrière.
Et je me suis dit que tu ne ferais plus jamais partie de mon histoire.
J'ai effacé mon passé et les souvenirs de notre amour,
J'ai brûlé dans le feu de la passion que je n'ai pas su apprécier.

Maintenant que la passion est cendres et que je t'ai perdu,
Je
Vient te demander pardon
Humblement ici.
Donne-moi ton étreinte, j'ai tellement besoin de te rendre,
Les larmes que je t'ai fait verser
En essayant de t'oublier.

Ah, par Dieu, ouvre ton cœur
Laisse-moi entrer.
Je suis tellement désemparée, j'ai besoin de m'abriter
De la terrible tempête qui a frappé ma vie.

Oh, accepte-moi à nouveau, donne-moi une autre chance,
De te prouver que j'ai changé,
Après avoir été si blessée.
Parole d'une femme repentante