Текст и перевод песни As Marcianas - Recado

Recado

Deixei mais um recado pra você
Tô aguardando sua ligação
Será que é tão difícil perceber
Que do outro lado existe outra paixão?

Tão dependente assim e tão fora de mim
Ninguém controla esse jogo
Que é grande por você e às vezes faz chover
E às vezes queima igual fogo

Me toca, me beija, me assume
Me promete mais que um lance legal
Conserta os meus erros, me arrume
Não me apague na caixa postal

Me toca, me beija, me assume
Me promete mais que um lance legal
Conserta os meus erros, me arrume
Não me apague na caixa postal

Message

J'ai laissé un autre message pour toi
J'attends ton appel
Est-ce si difficile de comprendre
Que de l'autre côté il y a une autre passion ?

Si dépendante comme ça et si loin de moi
Personne ne contrôle ce jeu
Qui est grand pour toi et parfois fait pleuvoir
Et parfois brûle comme du feu

Touche-moi, embrasse-moi, assume-moi
Promets-moi plus qu'un coup cool
Répare mes erreurs, répare-moi
Ne m'efface pas de la messagerie vocale

Touche-moi, embrasse-moi, assume-moi
Promets-moi plus qu'un coup cool
Répare mes erreurs, répare-moi
Ne m'efface pas de la messagerie vocale