Текст и перевод песни As Marcianas - Recado

Recado

Deixei mais um recado pra você
Tô aguardando sua ligação
Será que é tão difícil perceber
Que do outro lado existe outra paixão?

Tão dependente assim e tão fora de mim
Ninguém controla esse jogo
Que é grande por você e às vezes faz chover
E às vezes queima igual fogo

Me toca, me beija, me assume
Me promete mais que um lance legal
Conserta os meus erros, me arrume
Não me apague na caixa postal

Me toca, me beija, me assume
Me promete mais que um lance legal
Conserta os meus erros, me arrume
Não me apague na caixa postal

Сообщение

Оставила ещё одно сообщение для тебя,
Жду твоего звонка.
Неужели так сложно понять,
Что на другом конце провода — другая любовь?

Так зависима от тебя и так далека от себя,
Никто не контролирует эту игру,
Которая так важна для тебя и иногда вызывает дождь,
А иногда горит как огонь.

Прикоснись ко мне, поцелуй меня, признай меня,
Обещай мне больше, чем просто приятное времяпрепровождение,
Исправь мои ошибки, приведи меня в порядок,
Не стирай меня из голосовой почты.

Прикоснись ко мне, поцелуй меня, признай меня,
Обещай мне больше, чем просто приятное времяпрепровождение,
Исправь мои ошибки, приведи меня в порядок,
Не стирай меня из голосовой почты.