As Meninas - Bumbum Bom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни As Meninas - Bumbum Bom




Bumbum Bom
Bumbum Bom
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Analisando
En analysant
Essa cadeia hereditária
Cette chaîne héréditaire
Quero me livrar
Je veux me débarrasser
Dessa situação precária...
De cette situation précaire...
Onde o rico cada vez
le riche de plus en plus
Fica mais rico
S'enrichit
E o pobre cada vez
Et le pauvre de plus en plus
Fica mais pobre
S'appauvrit
E o motivo todo mundo
Et la raison tout le monde
conhece
La connaît déjà
É que o de cima sobe
C'est que celui d'en haut monte
E o de baixo desce
Et celui d'en bas descend
E o motivo todo mundo
Et la raison tout le monde
conhece
La connaît déjà
É que o de cima sobe
C'est que celui d'en haut monte
E o de baixo desce...
Et celui d'en bas descend...
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Mas eu quero
Mais je veux juste
Educar meus filhos
Éduquer mes enfants
Tornar um cidadão
En faire des citoyens
Com muita dignidade
Pleins de dignité
Eu quero viver bem
Je veux vivre bien
Quero me alimentar
Je veux me nourrir
Com a grana que eu ganho
Avec l'argent que je gagne
Não nem prá melar
Ça ne suffit même pas à me payer une douceur
E o motivo todo mundo
Et la raison tout le monde
conhece
La connaît déjà
É que o de cima sobe
C'est que celui d'en haut monte
E o de baixo desce
Et celui d'en bas descend
E o motivo todo mundo
Et la raison tout le monde
conhece
La connaît déjà
É que o de cima sobe
C'est que celui d'en haut monte
E o de baixo desce...
Et celui d'en bas descend...
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
Bom xibom, xibom, bombom!
Boum xibom, xibom, boum boum !
(final 2x)
(final 2x)
Bom bom, xibom bombom!
Boum boum, xibom boum boum !
Bom bom, xibom bombom!
Boum boum, xibom boum boum !





Авторы: Ronaldo De Souza Silva, Fabio Alcantara Zachariadhes Dos Santos, Djanilton Carvalho Dos Santos, Eduardo Rocha Dos Santos, Antonio Cesar Cardoso Copque, Oscar Torres Filho, Cristiano Ferreira Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.