Jeito Meigo - As Meninas перевод на немецкий

Jeito Meigo

Me dá teu dengo vem me namorar
Teu jeito meigo me faz delirar
Vem cá meu nego sempre lhe desejo
Vem me dar um beijo, vem me arrepiar
A sensação de estar com você
É o que me faz valer tanto amor pra te dar

Te convidei você não quis sambar
Com as meninas não quis namorar
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção

Eu tô em outra sai daqui você
Você me magoou, você me fez sofrer
Agora sente isso no coração
A dor de uma paixão não é sentir prazer
Agora sente isso no coração
A dor de uma paixão não é sentir prazer

Te convidei você não quis sambar
Com as meninas não quis namorar
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção

Me dá teu dengo vem me namorar
Teu jeito meigo me faz delirar
Vem cá meu nego sempre lhe desejo
Vem me dar um beijo, vem me arrepiar
A sensação de estar com você
É o que me faz valer tanto amor pra te dar

Te convidei você não quis sambar
Com as meninas não quis namorar
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção

Eu tô em outra sai daqui você
Você me magoou, você me fez sofrer
Agora sente isso no coração
A dor de uma paixão não é sentir prazer
Agora sente isso no coração
A dor de uma paixão não é sentir prazer

Te convidei você não quis sambar
Com as meninas não quis namorar
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção

Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção
Agora vem me pedindo perdão
Olha eu te quero bem, escute essa canção

Zärtliche Art

Gib mir deine Zärtlichkeit, komm, flirte mit mir
Deine zärtliche Art macht mich verrückt
Komm her, mein Lieber, ich begehre dich immer
Komm, gib mir einen Kuss, lass mich erschaudern
Das Gefühl, mit dir zusammen zu sein
Ist das, was mich dazu bringt, dir so viel Liebe zu geben

Ich lud dich ein, du wolltest nicht Samba tanzen
Mit den Mädchen wolltest du nicht flirten
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an

Ich bin jetzt mit jemand anderem zusammen, geh weg von hier
Du hast mich verletzt, du hast mich leiden lassen
Jetzt spür das in deinem Herzen
Der Schmerz einer Leidenschaft ist nicht, Freude zu empfinden
Jetzt spür das in deinem Herzen
Der Schmerz einer Leidenschaft ist nicht, Freude zu empfinden

Ich lud dich ein, du wolltest nicht Samba tanzen
Mit den Mädchen wolltest du nicht flirten
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an

Gib mir deine Zärtlichkeit, komm, flirte mit mir
Deine zärtliche Art macht mich verrückt
Komm her, mein Lieber, ich begehre dich immer
Komm, gib mir einen Kuss, lass mich erschaudern
Das Gefühl, mit dir zusammen zu sein
Ist das, was mich dazu bringt, dir so viel Liebe zu geben

Ich lud dich ein, du wolltest nicht Samba tanzen
Mit den Mädchen wolltest du nicht flirten
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an

Ich bin jetzt mit jemand anderem zusammen, geh weg von hier
Du hast mich verletzt, du hast mich leiden lassen
Jetzt spür das in deinem Herzen
Der Schmerz einer Leidenschaft ist nicht, Freude zu empfinden
Jetzt spür das in deinem Herzen
Der Schmerz einer Leidenschaft ist nicht, Freude zu empfinden

Ich lud dich ein, du wolltest nicht Samba tanzen
Mit den Mädchen wolltest du nicht flirten
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an

Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an
Jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung
Schau, ich mag dich, hör dir dieses Lied an