Текст и перевод песни As Meninas - Xibom Bombom

Xibom Bombom

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Analisando essa cadeia hereditária
Quero me livrar dessa situação precária
Analisando essa cadeia hereditária
Quero me livrar dessa situação precária

Onde o rico (cada vez fica mais rico)
E o pobre (cada vez fica mais pobre)

E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce
E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Mas eu só quero educar meus filhos
Tornar um cidadão com muita dignidade
Eu quero viver bem, quero me alimentar
Com a grana que eu ganho não dá nem pra melar

E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce
E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Bom, bom, xibom, bombom
Bom, bom, xibom, bombom

Analisando essa cadeia hereditária
Quero me livrar dessa situação precária
Analisando essa cadeia hereditária
Quero me livrar dessa situação precária

Onde o rico (cada vez fica mais rico)
E o pobre (cada vez fica mais pobre)

E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce
E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Mas eu só quero educar meus filhos
Tornar um cidadão com muita dignidade
Eu quero viver bem, quero me alimentar
Com a grana que eu ganho não dá nem pra melar

E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce
E o motivo todo mundo já conhece
É que o de cima sobe e o de baixo desce

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom
Bom xibom, xibom, bombom

Шибом Бомбом

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом

Анализируя эту наследственную цепочку,
Хочу избавиться от этой бедственной ситуации.
Анализируя эту наследственную цепочку,
Хочу избавиться от этой бедственной ситуации.

Где богатый (становится все богаче)
А бедный (становится все беднее)

И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.
И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом

Но я просто хочу воспитать своих детей,
Сделать их достойными гражданами.
Я хочу жить хорошо, хочу питаться,
На те деньги, что я зарабатываю, даже намазать хлеб не хватает.

И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.
И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом

Бом, бом, шибом, бомбом
Бом, бом, шибом, бомбом

Анализируя эту наследственную цепочку,
Хочу избавиться от этой бедственной ситуации.
Анализируя эту наследственную цепочку,
Хочу избавиться от этой бедственной ситуации.

Где богатый (становится все богаче)
А бедный (становится все беднее)

И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.
И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом

Но я просто хочу воспитать своих детей,
Сделать их достойными гражданами.
Я хочу жить хорошо, хочу питаться,
На те деньги, что я зарабатываю, даже намазать хлеб не хватает.

И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.
И причину все уже знают:
Тот, кто наверху, поднимается, а тот, кто внизу, опускается.

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом

Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом
Бом шибом, шибом, бомбом