Текст и перевод песни As One - Day By Day

Day By Day

I understand true love
You'd got a day time would it
I need your love
Got let it broke
Day By Day

Joshimseure da-gaoneun neol cheo-eumeuro al-kedweht-deonnal
Gippeumdaeshin hansume myeochil bameul saewosseot-ji
Aju orae keollil-ji molla nu-gunka padadeu-rigin
Ajik bujokhan nal arajuge-nni

Girl, taake it time harue hanbalchag sshik
Jal al-goisseo chinan sang-cheo-ga apeuji anha ajik
Gidaryeotallan neoye mal keu yimireurara
Na keujeo chigeumeun gamanhi neomu kakkab-jido anhke meol-jido anhke
Seoisseul-kke neo hokshi himi deu-reo gidael-koshi pilyohadamyeon
Eonjedeunji da-gawah neon, nae-ga yeo-gi it-daneun geol
Arajwosseumyeon hal ppuniya
Ike neo-ye dae-han nae ma-eumye geugiya

Mae-il jo-geumsshik boyeojul-kke nae-il jo-geum deo chinhaejil-kkeoya
Chigeum nae moseub idaeroneun neoreul sarang-hagi mojara
Naye ma-eum modu neo-ye-ge naeyeojul su it-dorok
Junbihaneun nal gidaryeojuge-nni

Tashi neoreurirh-jin anheul-kka duryeoun saenggagi apseo
Seontteus neo-ye-ge da-gaseol su eopt-ko

Keobi nandankeo yae-ga waeh keureonkeonji
Junbi-ga andweheot-daneun game eotteon-geonji
Sol-jikhi nae ma-eum han gose eorina-ideulcheoreom bochaeko shipeun
Keureon tto dareun na eopt-da-goneun yaegi mothae hajiman al-janha
I kamjeongeun jamkkanye kkeu-llimeun aniya
It's deeper than that you know that I feel about you
Day by day
Keudae-ga nae ma-eumeul badajul ttaekkaji
Haengbokhan kidarimeul seontaekhal-kke

Mae-il jo-geumsshik boyeojul-kke nae-il jo-geum deo chinhaejil-kkeoya
Chigeum nae moseub idaeroneun neoreul sarang-hagi mojara
Naye ma-eum modu neo-ye-ge naeyeojul su it-dorok
Junbihaneun nal gidaryeojuge-nni

Daman igeonmaneun giyeo-khae manhi himdeuldeon naldeu-re
Jichin nae mam yeo-reojul saram neo hanayeot-daneunkeol
Neoye geodaran sarangmankeum ani geuboda jarhaejul-keoya
Chigeum ne moseub keudaeroman geunyang pyeonanhi nal jikyeobwah
Koi akkyeodun nae sarangi ne-ge jeonhaejineunnal
Keuddaen marhal-kke neol sarang-handa-go
Junbihaneun nal gidaryeojuge-nni

Jour après jour

Je comprends le vrai amour
Tu as un jour le temps
J'ai besoin de ton amour
Laisse-le se briser
Jour après jour

Dès que j'ai vu ton visage, j'ai su que j'étais amoureuse de toi
J'ai passé de nombreuses nuits sans sommeil, pleine de joie
Je ne savais pas que ce serait si long, quelqu'un m'a dit de faire attention
Je sais que je ne suis pas encore prête, mais guide-moi

Chéri, prends ton temps, un pas à la fois
Je sais que les blessures du passé te font encore mal
Tes paroles, ton rire, c'est tout ce que j'attendais
Maintenant, je reste calme, ni trop près, ni trop loin
Si tu as besoin d'un peu de temps pour te remettre de tout cela
N'hésite pas à revenir, je serai là
Fais-le simplement si tu en as besoin
Voilà à quel point mes sentiments pour toi sont profonds

Je te montrerai de plus en plus chaque jour, et je deviendrai plus proche demain
Je n'arrive pas encore à t'aimer comme je suis maintenant
Pour pouvoir partager tous mes sentiments avec toi
Attends que je sois prête

J'ai peur de te perdre à nouveau
J'hésite à m'approcher de toi

Pourquoi ce sentiment m'a-t-il assailli tout à coup ?
Je ne suis pas prête, mais j'y suis, c'est ce que je sens
Honnêtement, j'ai envie de cacher mon cœur comme un enfant, mais je le sais
Ce n'est pas la même chose, je ne peux pas dire ça, mais tu sais
Ces sentiments ne sont pas temporaires
C'est plus profond que ça, tu sais ce que je ressens pour toi
Jour après jour
Jusqu'à ce que tu acceptes mon cœur
Je choisirai d'attendre avec joie

Je te montrerai de plus en plus chaque jour, et je deviendrai plus proche demain
Je n'arrive pas encore à t'aimer comme je suis maintenant
Pour pouvoir partager tous mes sentiments avec toi
Attends que je sois prête

Rappelle-toi simplement que j'ai traversé des moments difficiles
Tu étais la seule personne à pouvoir guérir mon cœur brisé
Je te donnerai autant d'amour que toi, et plus encore
Reste comme tu es, protège-moi juste maintenant
Le jour où mon amour, qui était brisé, sera entier
Je te le dirai, je t'aime
Attends que je sois prête