단 - As One перевод на немецкий

단

아직도 힘드니
이제 난 모두 잊었어
너 없는 시간 지내면서
추억도 무뎌졌어
이젠 두번 다시
니 생각에 울지 않아
가끔씩 니가 그리워질때면
지난 아픔을 떠올릴게
그렇게 다짐할까
수많은 모습들과
잔인한 니 마지막 모습
난 잊을 수가 없어
모든걸 버린채 너만을 원했어
하지만 너는 냉정하게
내 곁을 떠나갔어
너무 바보같이
난 너에게 전화했어
참지 못하고 다시 울고 말았어
널 잊을 수 없는가봐
얼마나 멀리 갔니
언제쯤 돌아오니
날 보는 너의 그 눈 벌써
아무 말 없는 내게
아무 말 못하는 내게
오늘도 난 너를 기다려

Ende

Ist es immer noch schwer für dich?
Ich habe jetzt alles vergessen.
Während ich die Zeit ohne dich verbrachte,
sind auch die Erinnerungen verblasst.
Jetzt werde ich nie wieder
weinend an dich denken.
Wenn ich dich manchmal vermisse,
werde ich an den vergangenen Schmerz denken.
Soll ich mir das vornehmen?
Deine vielen Gesichter und
dein grausames letztes Gesicht,
ich kann es nicht vergessen.
Ich habe alles aufgegeben und wollte nur dich.
Aber du hast mich kalt
verlassen.
So dumm, wie ich war,
habe ich dich angerufen.
Ich konnte es nicht zurückhalten und habe wieder geweint.
Ich glaube, ich kann dich nicht vergessen.
Wie weit bist du gegangen?
Wann kommst du zurück?
Dein Blick, der mich ansieht, schon jetzt
zu mir, die ich nichts sage,
zu mir, die ich nichts sagen kann,
warte ich auch heute auf dich.