Текст и перевод песни As One - 보헤미안

보헤미안

긴 이별 속에 헤매이는 나 날 바라보며 한숨짓는 너
낯설지 않았어 더 가까이로 나 다가가고 있어
나와 닮은 사연 가진듯해서 기대고 싶어져
잃어버린 사랑에 늘 외로워했어. 여기까지 왔어
쓰러져 네게 날 맡긴 채 두 눈을 감아

니 품에 안겨 사랑을 느껴
우린 서로의 아픔들을 어루만지며 위로를 해
숨결을 따라, 손길을 따라
지나간 사랑의 기억들이 자꾸 떠올라 눈물 흘려

늘 상처로만 얼룩진 가슴에
짧은 니 사랑만이라도 남기고 싶었어
너도 누군가와 헤어져봤기에
나의 그늘진 영혼만은 숨길 수 없었지
이별에 지친 날 잊고 싶어서 지우고 싶어서
멈춰진 사랑 속에 빠져들어

니 품에 안겨 사랑을 느껴
우린 서로의 아픔들을 어루만지며 위로를 해
숨결을 따라, 손길을 따라
지나간 사랑의 기억들이 자꾸 떠올라 눈물 흘려

내일은 없어 너와 나의 사랑 이대로 우연으로 됐어
마음을 주면 슬픈 욕심이 생겨
다시는 흔들리기 싫어 영원을 기대하지 않아

아픔을 나눈 사이로 스쳐
먼 길을 따라 바람을 따라
우린 서로의 그림자를 밟고 떠나가 사라져가
뒤돌아봤어 바라만 봤어
잠시 다녀갔던 또 하나의 내 모습, 내 사랑을

Богема

В долгой разлуке блуждаю я, ты смотришь на меня и вздыхаешь.
Мне это знакомо, я подхожу к тебе ближе.
Кажется, у тебя похожая история, и мне хочется опереться на тебя.
Я всегда была одинока в своей потерянной любви. Вот до чего я дошла.
Падаю, отдаюсь тебе и закрываю глаза.

В твоих объятьях я чувствую любовь.
Мы утешаем друг друга, лаская наши раны.
Вдох за вдохом, прикосновение за прикосновением.
Воспоминания о прошлой любви продолжают всплывать, и я плачу.

В моем сердце, всегда покрытом шрамами,
Я хотела оставить хоть твою короткую любовь.
Ты ведь тоже пережил расставание,
Я не могла скрыть свою израненную душу.
Уставшая от разлуки, я хотела забыть, хотела стереть все,
И погрузилась в остановившуюся любовь.

В твоих объятьях я чувствую любовь.
Мы утешаем друг друга, лаская наши раны.
Вдох за вдохом, прикосновение за прикосновением.
Воспоминания о прошлой любви продолжают всплывать, и я плачу.

Завтра не будет, наша с тобой любовь так и останется случайностью.
Если отдать свое сердце, появится грустная жадность.
Я не хочу снова терять равновесие, поэтому не жду вечности.

Мы прошли мимо, разделив боль,
По длинной дороге, гонимые ветром.
Мы наступили на тени друг друга и ушли, исчезли.
Я оглянулась, просто смотрела.
На еще одну частичку меня, на мою любовь, что была со мной лишь мгновение.