Текст и перевод песни As One - 비련 (Cool mix)

비련 (Cool mix)

이렇게 우린
끝인가요
너무 쉽군요

우리 이별은 사랑보다
사랑보다 더
간단하군요
내 그대가
차갑게 외면하네요
날 날 떠나
이제는 상관없는 사람이라고
뒷모습만 보여요

다른 사랑을 만났다면
만난거라면
보내야겠죠
하지만 지금 내 눈물은
나의 눈물은
어떡하나요
오늘밤은 세상이
미친 것 같아
나 나 처럼
그대를 원망하다 내가 죽으면
그대 슬퍼할까요
지금까지
왜 그댈 사랑하게 했나요
무참히 나를 떠날거라면

내 그대가
내 그대가
차갑게 외면하네요
날 날 떠나
이제는 상관없는 사람이라고
뒷모습만 보여요

Malheur (Cool mix)

C'est comme ça que nous
Finissons-nous ?
C'est tellement facile.

Notre séparation est plus facile que
Plus facile que l'amour
C'est tellement facile.
Mon bien-aimé,
Tu me regardes froidement.
Tu m'abandonnes,
Tu dis que je suis maintenant une étrangère.
Je vois juste ton dos.

Si tu as trouvé un autre amour,
Si tu as trouvé un autre amour,
Je dois te laisser partir.
Mais mes larmes maintenant,
Mes larmes maintenant,
Que puis-je faire ?
Ce soir, le monde
Semble fou.
Comme moi,
Si je meurs en te maudissant,
Seras-tu triste ?
Jusqu'à présent,
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Si tu vas me quitter sans pitié.

Mon bien-aimé,
Mon bien-aimé,
Tu me regardes froidement.
Tu m'abandonnes,
Tu dis que je suis maintenant une étrangère.
Je vois juste ton dos.