As One - 소망 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни As One - 소망




소망
Wish
너무 오랜 시간에 그댈 버려둔 지내왔죠
For so long, I've left you behind,
그땐 너무도 어렸던거죠
I was so young,
숱한 나의 잘못도 항상 덮어주었던
You always covered up my mistakes
그댈 그저 부담으로 느꼈던 거죠
And I felt like you were just a burden.
이젠 나의 하루에 오직 아쉬움만 남아있죠
Now, all I have is regret.
기억의 끝에 그대가 있어
My memories are filled with you.
이미 늦은 얘기라 해도 마음 멈출 조차 없는걸
Even though it's too late, I can't stop thinking about you.
조금씩 더해만 가는걸
My feelings are growing,
WAITING FOR YOUR LOVE
WAITING FOR YOUR LOVE
아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
If there's still a place for me,
그대에게 달라진 나를 보여줄 있다면
I want to show you how I've changed.
언제까지나 이대로 기다릴게요
I'll be waiting here for you,
그대가 찾는 날까지
Until the day you return.
그대 뒤에 모습 알아줄 때까지
Until you recognize me again,
I' WILL CARRY ON
I' WILL CARRY ON
오늘 멀리 그대가 짙은 어둠 속에 걷고 있죠
Today, you're lost in the darkness,
어떤 이유로 한숨짓나요
Why are you sighing?
그대 내게 해준 것처럼 이제는 내가 감싸고 싶은데
I want to wrap you in my arms, like you did for me,
달려가 말하고 싶은데
I want to run to you and tell you,
WAITING FOR YOUR LOVE CAUSE I BELIEVE WE'VE JUST BEGUN
WAITING FOR YOUR LOVE CAUSE I BELIEVE WE'VE JUST BEGUN
어쩌면 부족하겠죠. 나를 위해 주었던 그대의
Maybe I'm not enough.
큰사랑 안에서 언제까지나 그대로 서있을게요
I will always cherish the love you gave me.
잠시도 잊지 않도록 그대에게 모두 돌려줄 있는 날까지
I will never forget, until the day I can return everything to you.
WAITING FOR YOUR LOVE
WAITING FOR YOUR LOVE
아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
If there's still a place for me,
그대에게 달라진 나를 보여줄 있다면
I want to show you how I've changed.
언제까지나 이대로 기다릴게요
I'll be waiting here for you,
그대가 찾는 날까지 그대 뒤에 모습 알아줄 때까지
Until the day you return. Until you recognize me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.