Текст и перевод песни As One - 소망

소망

너무 오랜 시간에 그댈 버려둔 채 지내왔죠
그땐 너무도 어렸던거죠
숱한 나의 잘못도 항상 덮어주었던
그댈 그저 부담으로 느꼈던 거죠
이젠 나의 하루에 오직 아쉬움만 남아있죠
기억의 끝에 그대가 있어
이미 늦은 얘기라 해도 내 마음 멈출 수 조차 없는걸
조금씩 더해만 가는걸
WAITING FOR YOUR LOVE

아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
그대에게 달라진 나를 보여줄 수 있다면
언제까지나 이대로 기다릴게요
그대가 찾는 날까지
그대 뒤에 내 모습 알아줄 때까지
I' WILL CARRY ON

오늘 멀리 그대가 짙은 어둠 속에 걷고 있죠
어떤 이유로 한숨짓나요
그대 내게 해준 것처럼 이제는 내가 감싸고 싶은데
달려가 말하고 싶은데
WAITING FOR YOUR LOVE CAUSE I BELIEVE WE'VE JUST BEGUN
어쩌면 부족하겠죠. 나를 위해 주었던 그대의
큰사랑 안에서 언제까지나 그대로 서있을게요
잠시도 잊지 않도록 그대에게 모두 다 돌려줄 수 있는 날까지
WAITING FOR YOUR LOVE

아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
그대에게 달라진 나를 보여줄 수 있다면
언제까지나 이대로 기다릴게요
그대가 찾는 날까지 그대 뒤에 내 모습 알아줄 때까지

Надежда

Слишком долгое время я оставляла тебя, живя своей жизнью.
Тогда я была слишком молода.
Ты всегда прощал мои бесчисленные ошибки,
А я просто чувствовала себя обузой.
Теперь в моих днях осталось только сожаление.
Ты стоишь в конце всех моих воспоминаний.
Пусть это запоздалые слова, но я не могу остановить свое сердце,
Которое с каждым днем бьется все сильнее.
ЖДУ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.

Если мое место еще не занято,
Если я еще могу показать тебе, как я изменилась,
Я буду ждать тебя вечно.
До того дня, когда ты меня позовешь.
До того дня, когда ты заметишь меня, стоящую за твоей спиной.
Я БУДУ ЖДАТЬ.

Сегодня ты идешь в кромешной тьме.
Что заставило тебя так вздохнуть?
Я хочу позаботиться о тебе, как ты заботился обо мне,
Хочу подбежать к тебе и сказать...
ЖДУ ТВОЕЙ ЛЮБВИ, ВЕДЬ Я ВЕРЮ, ЧТО МЫ ТОЛЬКО НАЧАЛИ.
Возможно, этого недостаточно. Я всегда буду благодарна тебе
За твою безграничную любовь.
Я буду ждать того дня, когда смогу отплатить тебе тем же.
ЖДУ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.

Если мое место еще не занято,
Если я еще могу показать тебе, как я изменилась,
Я буду ждать тебя вечно.
До того дня, когда ты меня позовешь, до того дня, когда ты заметишь меня, стоящую за твоей спиной.