Blue - As One перевод на немецкий

Blue

Blue lonely lonely blue
Feeling so blue

처음부터 시작을 하지 말걸
차라리 혼자서 바라만 볼 걸
가지고도 가진게 아닌 사랑에
취한 사람처럼 목이 타들어가

바라봐줘 다른 사람말고 나를
난 더 버티기 힘들어
바보같이 굴게 돼
이게 아닌데 난 또 네 앞에 서면

그대 날 보는 눈빛 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

가슴 시린 외로움 깊이 난 파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely

세상은 온통 그대만을 향해
계속 같은 자릴 헤매
알면서도 잘 안돼 이게 아닌데
계속 너만 찾게 돼

그대 날 보는 눈빛 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

가슴 시린 외로움 깊이 난 파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

그대 날 떠난 자리 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

밤이 오면 어둠 속 깊이 새파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Everthing is blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
(My heart beats for you)

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
Everything is blue...

Blue

Blue lonely lonely blue
Feeling so blue

Ich hätte gar nicht erst anfangen sollen
Es wäre besser gewesen, dich nur aus der Ferne zu betrachten
In einer Liebe, die ich habe und doch nicht besitze
Brennt meine Kehle wie bei einer Betrunkenen

Schau mich an, nicht jemand anderen
Ich kann es kaum noch ertragen
Ich benehme mich wie eine Närrin
Das ist es nicht, aber wenn ich wieder vor dir stehe

Dein Blick auf mich gefriert eisig kalt
I'm blue lonely lonely blue

Tief in herzzerreißender Einsamkeit färbe ich mich blau
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely

Die ganze Welt dreht sich nur um dich
Ich irre immer am selben Ort umher
Obwohl ich es weiß, klappt es nicht, das ist es nicht
Ich suche immer nur nach dir

Dein Blick auf mich gefriert eisig kalt
I'm blue lonely lonely blue

Tief in herzzerreißender Einsamkeit färbe ich mich blau
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

Der Platz, an dem du mich verlassen hast, gefriert eisig kalt
I'm blue lonely lonely blue

Wenn die Nacht kommt, färbe ich mich tief im Dunkeln tiefblau
I'm blue lonely lonely blue
Everthing is blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
(My heart beats for you)

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
Everything is blue...