Don't Say Anything - As One перевод на немецкий

Don't Say Anything

살며시 웃을 때 넌 그럴 때가 이뻐
정신 나간 사람처럼 보일 거야 아마
아무런 말도 없이 너와 있어도 난 좋아
이대로 내 곁에 있어줘
아직은 너에게 난 부족하지만
오늘은 아무 말 안해도 돼
그저 옆에서 날 보며 웃어줘
언제나 변함없는 그런 네가 좋아
가끔은 바보처럼 보이겠지 그래
익숙한 이 떨림 너와 영원히 느끼고파
이대로 내 곁에 있어줘
아직은 너에게 난 부족하지만
오늘은 아무 말 안해도 돼
그저 옆에서 날 보며 웃어줘 예
이대로 너의 품에 안기고 싶어
난 잠이 들고파
네 옆에서 그저 네 곁에서 음
그렇게 날 보며 웃어줘
이대로 시간이 멈춰버렸으면 좋겠어
모든게 사라져가도
넌 그저 옆에서 날 보며 웃어줘
내 곁에서 날 보며 웃어줘
그저 옆에서 그저 내 곁에서

Sag Nichts

Wenn du sanft lächelst, dann bist du schön.
Wahrscheinlich siehst du dann etwas verrückt aus.
Auch ohne Worte bin ich gerne bei dir.
Bleib einfach so an meiner Seite.
Auch wenn ich dir noch nicht genüge,
Heute musst du nichts sagen.
Bleib einfach neben mir und lächel mich an.
Ich mag dich so, wie du immer bist.
Manchmal wirkst du vielleicht albern, ja.
Dieses vertraute Zittern möchte ich für immer mit dir spüren.
Bleib einfach so an meiner Seite.
Auch wenn ich dir noch nicht genüge,
Heute musst du nichts sagen.
Bleib einfach neben mir und lächel mich an, yeah.
Ich möchte mich so in deine Arme schmiegen.
Ich möchte einschlafen.
Neben dir, einfach an deiner Seite, mm.
Lächel mich so an.
Ich wünschte, die Zeit würde so stehen bleiben.
Auch wenn alles andere verschwindet,
Bleib du nur neben mir und lächel mich an.
Bleib an meiner Seite und lächel mich an.
Einfach daneben, einfach an meiner Seite.