Goodbye For Now - As One перевод на немецкий

Goodbye For Now

어느덧 시간은 우릴 갈라놓으려 해
조금은 긴 인사가 될 것 같아
너무나 아름다웠던
순간의 기억들 영원히 간직할게
함께 느낄 수 있었던
그 모든 사랑을 다 기억할 거야

잠시만 안녕
우리 다시 만나면
지금 이 순간이 아름다웠던
기억이 돼있을까
잠시만 안녕
어느 곳에 있어도
지금 이 떨림과 기억들
그대로 다 여기 멈춰있어

여전히 어제 같은 걸
우리가 밟아온 모든 시간이
너라서 가능했었어
내 모든 순간이 기적이었던 건

잠시만 안녕
우리 다시 만나면
지금 이 순간이 아름다웠던
기억이 돼있을까
잠시만 안녕
어느 곳에 있어도
지금 이 떨림과 기억들
그대로 다 여기 멈춰있어

여전히 여기서
널 기억할게
다시 만날 거야
잠시만 안녕

잠시만 안녕
잠시만 안녕
잠시만 안녕

Abschied für jetzt

Unmerklich versucht die Zeit, uns zu trennen
Es scheint, als würde es ein etwas langer Abschied werden
Die Erinnerungen an die so wunderschönen
Momente werde ich für immer bewahren
An all die Liebe, die wir zusammen
fühlen konnten, werde ich mich erinnern

Abschied für jetzt
Wenn wir uns wiedersehen
Wird dieser Moment dann eine schöne
Erinnerung geworden sein?
Abschied für jetzt
Wo auch immer du bist
Dieses Beben und die Erinnerungen
bleiben genau so hier stehen

Es fühlt sich immer noch an wie gestern
All die Zeit, die wir gemeinsam gegangen sind
Nur wegen dir war es möglich,
dass jeder meiner Momente ein Wunder war

Abschied für jetzt
Wenn wir uns wiedersehen
Wird dieser Moment dann eine schöne
Erinnerung geworden sein?
Abschied für jetzt
Wo auch immer du bist
Dieses Beben und die Erinnerungen
bleiben genau so hier stehen

Immer noch hier
werde ich mich an dich erinnern
Wir werden uns wiedersehen
Abschied für jetzt

Abschied für jetzt
Abschied für jetzt
Abschied für jetzt