As One - Hey Ya! - Korea Ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни As One - Hey Ya! - Korea Ver.




Hey Ya! - Korea Ver.
Hey Ya! - Corée Ver.
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
어서 다가와서 가져줘
Approche-toi et prends mon cœur
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
조금 다가와서 Rock me baby
Approche-toi un peu plus et fais-moi vibrer mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
망설이지말고 잡아줘 Oh
N'hésite pas, prends ma main Oh
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
신나게 놀아볼래 Rock you baby
On va s'amuser, je vais te faire vibrer mon chéri
보지마 조금 신경쓰여
Ne regarde pas ailleurs, tu me rends un peu nerveuse
To the left To the Right
À gauche À droite
Yoo Woo Hoo
Yoo Woo Hoo
No No No
Non Non Non
나만 봐줘 Boy
Regarde-moi seulement mon chéri
짧은 치마 입었고
J'ai mis une jupe courte
조금 예쁘기만 하면
Et je suis juste un peu jolie
Tu tu tu
Yoo Woo Hoo
Yoo Woo Hoo
시선이 돌아가
Ton regard se promène
Hey 이제 나만 바라봐
Hey maintenant ne regarde que moi
Hey 이제 나만 느껴봐
Hey maintenant ressens-moi seulement
주문을 걸어 둘꺼야
Je vais te lancer un sort
이렇게 이렇게 Eh Eh
Comme ça comme ça Eh Eh
Hey 이제 눈을 감아봐
Hey maintenant ferme les yeux
Hey 이제 나를 느껴봐
Hey maintenant ressens-moi
주문을 걸어 둘꺼야
Je vais te lancer un sort
이렇게 이렇게 Yeah
Comme ça comme ça Yeah
Come to me Shy Boy
Viens à moi Timide garçon
Come to me 한걸음
Viens à moi fais un pas de plus
뜨거운 눈빛으로
Avec un regard ardent
오늘밤 유혹해줘
Seduis-moi ce soir
Come to me Cutie Boy
Viens à moi Beau garçon
Come to me 조금만
Viens à moi un peu plus
달콤한 입술로
Avec tes lèvres sucrées
Kiss me Boy Kiss me Boy
Embrasse-moi mon chéri Embrasse-moi mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
어서 다가와서 가져줘
Approche-toi et prends mon cœur
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
조금 다가와서 Rock me baby
Approche-toi un peu plus et fais-moi vibrer mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
망설이지말고 잡아줘 Oh
N'hésite pas, prends ma main Oh
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
신나게 놀아볼래 Rock you baby
On va s'amuser, je vais te faire vibrer mon chéri
Hey 내게로 다가와줘
Hey viens vers moi
Hey 음악을 높여줘
Hey monte le son
마법에 빠져 들꺼야
Tu vas tomber sous mon charme
이렇게 이렇게 Eh Eh
Comme ça comme ça Eh Eh
Hey 순진한 하지마
Hey ne fais pas semblant d'être innocent
Hey 수줍은 하지마
Hey ne fais pas semblant d'être timide
마법에 빠져 들꺼야
Tu vas tomber sous mon charme
이렇게 이렇게 Yeah
Comme ça comme ça Yeah
Come to me Shy Boy
Viens à moi Timide garçon
Come to me 한걸음
Viens à moi fais un pas de plus
뜨겁게
Avec passion
Love me tonight tell me babe
Aime-moi ce soir dis-moi mon chéri
유혹해줘
Seduis-moi
Come to me Cutie Boy
Viens à moi Beau garçon
Come to me 조금만
Viens à moi un peu plus
달콤한 입술로
Avec tes lèvres sucrées
Kiss me Boy Kiss me Boy
Embrasse-moi mon chéri Embrasse-moi mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
어서 다가와서 가져줘
Approche-toi et prends mon cœur
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
조금 다가와서
Approche-toi un peu plus
Rock me baby
Fais-moi vibrer mon chéri
I'm so pretty girl
Je suis une fille si jolie
달콤한 입술에 다가와
Approche-toi de mes lèvres sucrées
Kiss해줘 망설이지 말아줘
Embrasse-moi ne sois pas hésitant
You got to catch me
Tu dois me prendre
You'd better kiss me
Tu ferais mieux de m'embrasser
오늘밤 우리둘이
Ce soir nous deux
Check Check Check Let's do it
Check Check Check On y va
Oh 이제는 너와 나의 Play
Oh maintenant c'est notre jeu
조금 뜨거워진 너와 나의 Game
Notre jeu est plus chaud maintenant
Listen carefully 잘들어 Hey Boy
Ecoute attentivement écoute bien Hey mon chéri
I get ya 내꺼로 만들어 줄께 Boy
Je vais te faire mien mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
어서 다가와서 가져줘
Approche-toi et prends mon cœur
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
조금 다가와서 Rock me baby
Approche-toi un peu plus et fais-moi vibrer mon chéri
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
망설이지말고 잡아줘 Oh
N'hésite pas, prends ma main Oh
Hey Ya Mr BOO
Hey Ya mon chéri
신나게 놀아볼래 Rock you baby
On va s'amuser, je vais te faire vibrer mon chéri





Авторы: Jong Tae Eun, Tsang Yi Tak Dorcas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.