Текст и перевод песни As One feat. LEE DAE HWI - It's ok not to be ok (feat. LEE DAE HWI )

It's ok not to be ok (feat. LEE DAE HWI )

혼자 아파하지 마요
내가 더는 견딜 수가 없죠
쉽지 않은 하루 끝에는 네가 있어서
또 난 버틸 수가 있었죠

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
어떻게 돌려드려야 하죠

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

It's okay not to be okay
괜찮지 않아도 돼 애쓰지 않아도 alright
You're fine 우리 둘이면 뭐든 masterpiece
완벽한 하나가 돼 want it 모든 세상을 가진 듯한 이 느낌

이제는 내가 그대를 지킬 테니
잠시만 눈을 감고 깊게 숨을 쉬어봐요
셋을 세어봐요
하나 둘 셋

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
이제는 돌려드리려 해요

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

이젠 그러지 않아도 돼요 내가 그댈 잘 알아요
지금껏 힘들어했을 그대가 보이죠
함께라서 우린 아름답죠 이젠

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

It's ok not to be ok (feat. LEE DAE HWI )

My dear, please don't suffer alone
I can't bear it any longer
You're there for me, at the end of every long day
And always manage to restore my strength

Until now, I've only received from you
For I didn't quite understand the art of giving
The love I got from you was so generous
I didn't know how I could return it

I've never done a single thing to repay you
Now, I'll whisper my true feelings to you, in this song
I try to pretend to be alright, but when you're not watching, I shed tears
Seeing you like this hurts so much

It's okay, my dear, not to be okay
It's alright not to be fine, you needn't force yourself
You are perfect, just as you are, and together we're a masterpiece
Together, we become invincible, as if we possessed the entire world

From now on, I will protect you
For a moment, close your eyes and take a deep breath
Let's count to three together
One, two, three

Until now, I only received from you
For I didn't know how to give
The love you gave me was so generous
Now I will try to give back to you

I have never done anything good for you
But now, through this song, I will quietly express my true feelings
I try to pretend to be alright, but when I'm alone, I burst into tears
Seeing you like this hurts so much

You don't have to pretend anymore, I understand you now
I can see how difficult it has been for you
Together, we can be beautiful

I have never done anything good for you
But now, through this song, I will quietly express my true feelings
I try to pretend to be alright, but when I'm alone, I burst into tears
Seeing you like this hurts so much