Even For 1 Minute (feat. HANHAE) - As One , Hanhae перевод на немецкий

Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

가슴이 널 자꾸 불러
아무리 지우려 해도
희미한 미소가 나를 울려
나를 감싸던 네 향기
먼지처럼 흩날리고
내 슬픔은 더 번져만 가

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
날 지우려 하지는 마
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 난 아직 여깄는데

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

너의 발걸음을 뒤로
내 눈물도 바람 따라
널 부르고 또 노래해
그러다 또 눈물 쏟고
네가 볼까 미솔 짓고
네 발길 돌릴까 기대해

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
이제 나 네 곁에 가고 싶어
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 나를 좀 바라봐 줘

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

네가 나와 함께 했다는게 다 좋아
뭘 주는 것도 없는데
옆에서 그냥 무거운 거 드는 것도
네 몸에 딱 맞았어 나의 품은
반대로 너에게 딱 맞았어 내 작은 꿈은

제발 모질게 말하지 마
넌 시간이 다 지나면
상처 따위 쉽게 사라질 거라 하지만
상처가 아물어봤자 흉이 지잖아
가지지 말고 없애버려 너의 미안함

꼭 나를 안 봐도 돼 귀라도 열어줘
내 맘이라도 듣게
날 사랑 안 해도 돼 가슴만 열어줘
날 위로라도 하게

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
(노랠 들어줘)
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
(얘길 들어줘)
내 맘 전할 수 있게

Nur für 1 Minute (feat. HANHAE)

Mein Herz ruft ständig nach dir
Egal wie sehr ich versuche, dich zu vergessen
Dein schwaches Lächeln bringt mich zum Weinen
Dein Duft, der mich umhüllte
Verweht wie Staub
Meine Traurigkeit breitet sich nur weiter aus

Bitte verlass mich nicht
Beende es nicht so
Versuch nicht, mich zu vergessen
Bitte wirf mich nicht weg
Lass mich nicht so zurück
Oh, ich bin doch noch hier

Hör mein Lied, auch nur für 1 Minute
Damit du dich an mich erinnern kannst
Hör meine Worte, auch nur für 1 Minute
Damit ich dir mein Herz offenbaren kann

Hinter deinen Schritten
Folgen meine Tränen dem Wind
Rufen nach dir und singen wieder
Dann vergieße ich wieder Tränen
Lächle, falls du es sehen könntest
Hoffe, dass du umkehrst

Bitte verlass mich nicht
Beende es nicht so
Jetzt will ich an deiner Seite sein
Bitte wirf mich nicht weg
Lass mich nicht so zurück
Oh, sieh mich doch bitte an

Hör mein Lied, auch nur für 1 Minute
Damit du dich an mich erinnern kannst
Hör meine Worte, auch nur für 1 Minute
Damit ich dir mein Herz offenbaren kann

Ich mochte alles daran, dass du bei mir warst
Obwohl ich dir nichts gab
Selbst nur schwere Dinge neben dir zu tragen
Dein Körper passte perfekt in meine Umarmung
Umgekehrt passte mein kleiner Traum perfekt zu dir

Bitte sprich nicht so hart
Du sagst, wenn die Zeit vergeht
Werden Wunden und so leicht verschwinden, aber
Auch wenn die Wunde heilt, bleibt eine Narbe, nicht wahr?
Halte nicht daran fest, wirf dein schlechtes Gewissen weg

Du musst mich nicht ansehen, öffne wenigstens deine Ohren
Damit du wenigstens mein Herz hören kannst
Du musst mich nicht lieben, öffne nur dein Herz
Damit ich mich wenigstens trösten kann

Hör mein Lied, auch nur für 1 Minute
(Hör mein Lied)
Damit du dich an mich erinnern kannst
Hör meine Worte, auch nur für 1 Minute
(Hör meine Worte)
Damit ich dir mein Herz offenbaren kann