Asa - Jailer - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asa - Jailer - Live




Jailer - Live
Тюремщик - Концертная запись
I'm in chains, you're in chains too
Я в цепях, ты тоже в цепях,
I wear uniforms, and you wear uniforms too
Я ношу форму, и ты носишь форму.
I'm a prisioner
Я - пленница,
You're a prisioner too
Ты - тоже пленник.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
I have fears, you have fears too
У меня есть страхи, и у тебя есть страхи.
I will die, but you self gon'die too
Я умру, но и ты сам умрёшь.
Life is beautiful, don't you think so too
Жизнь прекрасна, разве ты не согласен?
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
I'm talking to you Jailer
Я говорю с тобой, Тюремщик,
Stop calling me a prisioner
Перестань называть меня пленницей.
Let he who is without sin -
Пусть тот, кто без греха, -
Be the first to cast the stone
Первый бросит в меня камень.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик,
Mr. Jailer man
Господин Тюремщик.
You supress all my strategies
Ты подавляешь все мои стремления,
You opress (wo oh oh) every part of me
Угнетаешь (о-о-о) каждую часть меня.
What you don't know
Чего ты не знаешь,
You're a victim too
Так это то, что ты тоже жертва.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
You don't care about my point of view
Тебе плевать на мою точку зрения.
If I die another will work for you
Если я умру, другой будет работать на тебя.
So you treat me like a modern slave
Так что ты обращаешься со мной, как с современной рабыней.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
I'm talking to you Jailer
Я говорю с тобой, Тюремщик,
Stop calling me a prisioner
Перестань называть меня пленницей.
Let he who is without sin-
Пусть тот, кто без греха -
Be the first to cast the stone
Первый бросит в меня камень.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик,
Mr. Jailer man
Господин Тюремщик.
You see.
Видишь.
If you'walking in a market place
Если ты идёшь по рыночной площади,
Don't throw stones
Не бросай камни.
Even if you do, you just might hit
Даже если ты это сделаешь, ты можешь попасть
One of your own
В кого-то из своих.
Life is not about your policies
Жизнь - это не только твои правила
All the time
Постоянно.
So you better rearrange your philosophies
Так что тебе лучше пересмотреть свои взгляды
And be good to your fellow man Jailer
И быть добрее к ближнему своему, Тюремщик.
Stop calling me a prisioner
Перестань называть меня пленницей.
Let he who is without sin-
Пусть тот, кто без греха -
Be the first to cast the stone
Первый бросит в меня камень.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
Oh I'm talking to you Jailer
О, я говорю с тобой, Тюремщик,
Stop calling me your prisioner
Перестань называть меня своей пленницей.
Let he who is without sin-
Пусть тот, кто без греха -
Be the first to cast the stone
Первый бросит в меня камень.
Mr. Jailer
Господин Тюремщик,
Mr. Jailer
Господин Тюремщик.
I hear my baby say
Я слышу, как мой малыш говорит:
I wanna be president
хочу быть президентом,
I wan chop money
Я хочу рубить бабло
From my government
Из моего правительства".
What he don't know
Чего он не знает,
What he won't know
Чего он не узнает,
What he can't know
Чего он не может знать,
Jailer, Jailer oh
Тюремщик, Тюремщик, о,
Be good oh Somebody
Будь хорошим, кто-нибудь,
Be good oh
Будь хорошим, о.





Авторы: Asa, Cobhams Asuquo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.