Odotushuone - Asa перевод на французский

Odotushuone

Sä katot kattoon, katot et mihkään
Puhe katkonaista, odottavalle pitkä
Tää on niiku unta, valosalla valvoa
Huone seurakunta, kutistuu vaa valolla
Hei tee jotain suurta
Avaan ajatusten kirstun
Mut ei se mitään muuta
Odota ja istu ne
Ei oo aikaa, ei olemassa olentoja, ei enkeleitä perkeleit
Tai taivaallisii profeettoja

Malmil mä oon rautaleuka silmät niiku hehkulamput
Pää on tyhjä, mietin mitä mietin kunnes tää kessu sammuu
Sä et tahdo meitmeitmeitmeit
Siis itseäni lohduta, osta huomen olutta, hei kirjeet on lopussa
Mä katon kunnon duunareita,
Mut ne levittää kädet
Valtio kääntää toisen posken kyl te meijät näette
Niinku black metal -laulaja sä jotain mulle öriset
Tänne me päädyttiin, sä et pääse enää mökille

Mä odotan
Odotushuoneessa
Valkees kuoressa naisten lehtiä
Ei kukaan tiedä vitsejä vielä
Meil on tää hetki
Ja sitä ei voi kukaan viedä

Ajatus hidastuu alla, alkaa kaatuilemalla
Yhtäkkii on omaa aikaa niiku omaishoitajalla
Puhumatta vauvaäänellä
Puhumatta ääneen
Monta lääkettä päällekäin
Hei pidetään kädest hiljaa lähellä
Hei hei nälkä
Nägy näkö ja kuulo
Mitä oottaa elämältä ku kaikki muuttuu puuroks
Tyhjyys tuntuu tältä
Sunnuntai ilmotukses ryömii sisään vaikka vältän perun nämä kirjotukset

Nuoren suuhun, parta kasvaa
Harmaa vanha kasvoillansa
Valon tämän tuntee saattaa
Saattaa päivät alkaa vasta
Nuoren suuhun parta kasvaa
Harmaa vanha kasvoillansa
Valon tämän tuntee saattaa
Saattaa päivä alkaa vasta

Odotan
Odotushuoneessa
(?) kuoressa lumihiutaleita
Ei kukaan tiedä, vitsejä vielä
Meil on tää hetki ja sitä ei voi kukaan viedä

Odotan
Odotushuoneessa
Kämmenten vuoteissa nyhjötetään yhessä
Ei kukaan tiedä vitsejä vielä
Meil on tää hetki ja sitä ei voi kukaan viedä
(Ja sitä ei voi kukaan viedä)

Salle d'attente

Tu regardes le plafond, tu ne regardes nulle part
Tes paroles sont décousues, l'attente est longue pour toi
C'est comme un rêve, rester éveillé sous la lumière
Cette pièce est une congrégation, elle se rétrécit sous la lumière
Hé, fais quelque chose de grand
J'ouvre le coffre de mes pensées
Mais ça ne change rien
Attends et assieds-toi
Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de créatures, pas d'anges ou de diables
Ni de prophètes célestes

À Malmi, je suis une mâchoire de fer avec des yeux comme des ampoules
Ma tête est vide, je me demande ce que je pense jusqu'à ce que cette saleté s'éteigne
Tu ne veux pas meimeimeimeimeime
Alors console-toi, achète de la bière pour demain, hé, les lettres sont épuisées
Je regarde les vrais travailleurs,
Mais ils déploient les mains
L'État tourne l'autre joue, vous nous voyez tous
Comme un chanteur de black metal, tu grognes quelque chose à mon oreille
On a fini ici, tu ne peux plus aller au chalet

J'attends
Dans la salle d'attente
Dans une enveloppe blanche, des magazines féminins
Personne ne connaît encore les blagues
Nous avons ce moment
Et personne ne peut le prendre

La pensée ralentit sous moi, elle commence à vaciller
Soudain, j'ai du temps pour moi comme un soignant
Sans parler avec une voix de bébé
Sans parler à haute voix
De nombreux médicaments les uns sur les autres
Hé, tenons-nous la main silencieusement, près l'un de l'autre
Hé, hé, la faim
La vue et l'ouïe
Que peut-on attendre de la vie quand tout se transforme en bouillie ?
Le vide, c'est ça
Le dimanche, l'annonce rampe dans la maison, même si j'évite ces écrits

Dans la bouche d'un jeune homme, la barbe pousse
Le vieil homme gris sur son visage
La lumière, on la ressent peut-être
Les jours pourraient commencer seulement
Dans la bouche d'un jeune homme, la barbe pousse
Le vieil homme gris sur son visage
La lumière, on la ressent peut-être
Le jour pourrait commencer seulement

J'attends
Dans la salle d'attente
(?) dans l'enveloppe, des flocons de neige
Personne ne sait encore les blagues
Nous avons ce moment, et personne ne peut le prendre

J'attends
Dans la salle d'attente
Dans les lits de paumes, on se tortille ensemble
Personne ne connaît encore les blagues
Nous avons ce moment, et personne ne peut le prendre
(Et personne ne peut le prendre)