A Thousand Stars - Asa перевод на немецкий

A Thousand Stars

A thousand stars in life

もうdon't look back and say goodbye
昨日までの自分と別れを告げ
また新たな日々, ah, ah
見据える my dream, ah, ah
そう「いつかきっと叶うから」
なんて待っているだけじゃ
Nothing happens
自らを inspire, ah, ah
心に素直に, oh, oh, oh yeah

行き場のない 孤独な夜
やけに冷たい空気の中でも
空に両手をかざし
背筋伸ばし壊れかけのハンドルさばく
立ちはだかる壁も 高く超えてみせるさ

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
A thousand stars in life

生まれたてからじゃないけど
俺の人生は輝くさ
誰より遅くても絶対立ち上がるのさ
また始まる keep goin'
千の星を超えあの月までホイッ
気づけば we gotta run
止まらない想いは
輝くのさ amazing
Everything gonna be alright
Everything gonna be okay
悩み失敗全て光る為の糧に so shine

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光

もうdon't look back and say goodbye
光きっと掴めると
また新たな日々
(It's a brand new day)
見据えてく my dream
(Another day of sun)

空に瞬く星が照らす未来は
希望と夢に満ちてる望んだ世界

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
A thousand stars in life

Tausend Sterne

Tausend Sterne im Leben

Schau nicht zurück und sag Lebwohl
Verabschiede dich von deinem gestrigen Ich
Und wieder neue Tage, ah, ah
Ich richte meinen Blick auf meinen Traum, ah, ah
Ja, "eines Tages wird er sich erfüllen"
Aber nur darauf zu warten
Da passiert nichts
Inspiriere dich selbst, ah, ah
Sei ehrlich zu deinem Herzen, oh, oh, oh yeah

In ausweglosen, einsamen Nächten
Auch in der eiskalten Luft
Strecke ich meine Hände zum Himmel
Ich strecke mich und lenke das fast kaputte Steuerrad
Auch die Mauern, die sich mir entgegenstellen, werde ich überwinden

Eine Zukunft, die meine Vorstellung übertrifft, wartet
Ich ergreife die Hoffnung und laufe los

Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Egal in welcher Dunkelheit
Das Licht meines Herzens leuchtet
Tausend Sterne im Leben

Nicht von Anfang an, aber
Mein Leben wird strahlen
Auch wenn ich langsamer bin, werde ich definitiv aufstehen
Es geht wieder los, keep goin'
Über tausend Sterne hinweg, bis zum Mond, hopp
Wenn man es bemerkt, müssen wir rennen
Die unaufhaltsamen Gefühle
Leuchten, amazing
Everything gonna be alright
Everything gonna be okay
Sorgen und Fehler werden zu Nahrung, um zu leuchten, also scheine, mein Schatz

Eine Zukunft, die meine Vorstellung übertrifft, wartet
Ich ergreife die Hoffnung und laufe los

Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Egal in welcher Dunkelheit
Das Licht meines Herzens leuchtet

Schau nicht zurück und sag Lebwohl
Ich werde das Licht bestimmt ergreifen
Und wieder neue Tage
(Es ist ein brandneuer Tag)
Ich richte meinen Blick auf meinen Traum
(Ein weiterer sonniger Tag)

Die Zukunft, die von den funkelnden Sternen am Himmel beleuchtet wird
Ist voller Hoffnung und Träume, die Welt, die ich mir wünsche

Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Tausend Sterne im Leben
Egal in welcher Dunkelheit
Das Licht meines Herzens leuchtet
Tausend Sterne im Leben