Текст и перевод песни Asa - A Thousand Stars

A Thousand Stars

A thousand stars in life

もうdon't look back and say goodbye
昨日までの自分と別れを告げ
また新たな日々, ah, ah
見据える my dream, ah, ah
そう「いつかきっと叶うから」
なんて待っているだけじゃ
Nothing happens
自らを inspire, ah, ah
心に素直に, oh, oh, oh yeah

行き場のない 孤独な夜
やけに冷たい空気の中でも
空に両手をかざし
背筋伸ばし壊れかけのハンドルさばく
立ちはだかる壁も 高く超えてみせるさ

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
A thousand stars in life

生まれたてからじゃないけど
俺の人生は輝くさ
誰より遅くても絶対立ち上がるのさ
また始まる keep goin'
千の星を超えあの月までホイッ
気づけば we gotta run
止まらない想いは
輝くのさ amazing
Everything gonna be alright
Everything gonna be okay
悩み失敗全て光る為の糧に so shine

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光

もうdon't look back and say goodbye
光きっと掴めると
また新たな日々
(It's a brand new day)
見据えてく my dream
(Another day of sun)

空に瞬く星が照らす未来は
希望と夢に満ちてる望んだ世界

A thousand stars in life
A thousand stars in life
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
A thousand stars in life

Тысяча звёзд

Тысяча звёзд в жизни

Больше не оглядывайся и не прощайся
Попрощайся с собой вчерашним
И снова новые дни, ах, ах
Смотрю в будущее, на свою мечту, ах, ах
Говорят: «Когда-нибудь всё сбудется»
Но просто ждать недостаточно
Ничего не происходит
Вдохновляй себя, ах, ах
Слушай своё сердце, о, о, о, да

Бесцельная, одинокая ночь
И даже в этом пронизывающем холоде
Я поднимаю руки к небу
Распрямляю спину и кручу этот сломанный руль
Преодолею все стены, какими бы высокими они ни были

Потому что меня ждёт будущее,
Превосходящее все мои мечты. Держись за надежду и беги!

Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Даже в кромешной тьме
Свет моей души будет сиять
Тысяча звёзд в жизни

Может, это и не было предопределено с рождения,
Но моя жизнь будет сиять
Даже если я буду последней, я обязательно поднимусь
И начну всё заново, продолжай идти вперёд
Минуя тысячу звёзд, к той луне, эй!
Не успеешь оглянуться, как мы уже бежим
Эти неудержимые чувства
Будут сиять, это потрясающе
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Все переживания и неудачи - это уроки, которые помогают нам сиять, так что сияй!

Потому что меня ждёт будущее,
Превосходящее все мои мечты. Держись за надежду и беги!

Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Даже в кромешной тьме
Свет моей души будет сиять

Больше не оглядывайся и не прощайся
Я обязательно схвачу свой лучик света
И снова новые дни
(Это совершенно новый день)
Смотрю в будущее, на свою мечту
(Ещё один солнечный день)

Будущее, освещённое мерцающими в небе звёздами,
Исполнено надежд и мечтаний, это мир, о котором я мечтала

Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Тысяча звёзд в жизни
Даже в кромешной тьме
Свет моей души будет сиять
Тысяча звёзд в жизни