オブラディ・オブラダ - Asa Tsuji feat. ゴードン・デ・グルート перевод на немецкий

オブラディ・オブラダ

明るい南の街の
青空マーケット
ばったり出合ったふたり

それはデズモンドとモリー
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン

デズモンドはモリーと一緒に
指輪を買いに行く
財産はたいて買った
コリャまた20カラットのダイヤモンド
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン

田舎でもいいと建てたスイートホーム
生まれた子どもの数は
まとめて1ダース
デズモンドはほんとうに家庭的
おそうじ おせんたく
お尻にひかれてヘヘイヘイ
だけどふたりはしあわせよ
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン

田舎でもいいと建てたスイートホーム
生まれた子どもの数は
まとめて1ダース
デズモンドはほんとうに家庭的
おそうじ おせんたく
お尻にしかれてヘヘイヘイ
だけどふたりはしあわせよ
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン
オブラディ オブラダ
ライフ ゴーズ オン ブラ
ララ ハウ ザ ライフ ゴーズ オン
テイク オブラディ オブラダ

Ob-La-Di, Ob-La-Da

In der hellen südlichen Stadt,
auf dem Markt unter blauem Himmel,
trafen sich zufällig zwei.

Das waren Desmond und Molly.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.

Desmond ging mit Molly zusammen,
um einen Ring zu kaufen.
Gab sein ganzes Vermögen aus
für einen 20-karätigen Diamanten!
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.

Ein süßes Zuhause bauten sie auf dem Land,
Die Zahl der Kinder, die sie bekamen,
war ein ganzes Dutzend.
Desmond ist wirklich häuslich,
Putzen, Wäsche waschen,
Steht unter dem Pantoffel, hehehey,
Aber die beiden sind glücklich.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.

Ein süßes Zuhause bauten sie auf dem Land,
Die Zahl der Kinder, die sie bekamen,
war ein ganzes Dutzend.
Desmond ist wirklich häuslich,
Putzen, Wäsche waschen,
Steht unter dem Pantoffel, hehehey,
Aber die beiden sind glücklich.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Life goes on, bra,
La la, how the life goes on.
Take Ob-La-Di, Ob-La-Da.