Текст и перевод песни Asa de Águia - Amor de Fé

Amor de Fé

Nosso amor não é de brincadeira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Quero ter você a vida inteira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Simbora
Diga, diga, diga
Se eu não sou o grande amor da sua vida
Que você nunca aceitou a despedida
Diga como eu fiz você feliz
Pode fazer reza
Pode até pagar pro santo uma promessa
Sei que a vida vai mudar não tenho pressa
Só não mudará o que ficou dentro da gente
Nosso amor não é de brincadeira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Quero ter você a vida inteira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Diga, diga, diga
Se eu não sou o grande amor da sua vida
Que você nunca aceitou a despedida
Diga como eu fiz você feliz
Pode fazer reza
Pode até pagar pro santo uma promessa
Sei que a vida vai mudar não tenho pressa
Só não mudará o que ficou dentro da gente
Nosso amor não é de brincadeira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Quero ter você a vida inteira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Nesse jeito de amar
Vai fazer você sentir o meu desejo
Na verdade eu também sou
Loucamente apaixonado por você
Nosso amor não é de brincadeira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira
Quero ter você a vida inteira
É amor de fé, é amor de paz, é de primeira

Amour de Foi

Notre amour n'est pas un jeu
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Je veux t'avoir toute la vie
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Allons-y
Dis, dis, dis
Si je ne suis pas le grand amour de ta vie
Que tu n'as jamais accepté les adieux
Dis-moi comment je t'ai rendu heureuse
Tu peux faire des prières
Tu peux même payer une promesse à un saint
Je sais que la vie va changer, je ne suis pas pressé
Seul ce qui est resté en nous ne changera pas
Notre amour n'est pas un jeu
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Je veux t'avoir toute la vie
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Dis, dis, dis
Si je ne suis pas le grand amour de ta vie
Que tu n'as jamais accepté les adieux
Dis-moi comment je t'ai rendu heureuse
Tu peux faire des prières
Tu peux même payer une promesse à un saint
Je sais que la vie va changer, je ne suis pas pressé
Seul ce qui est resté en nous ne changera pas
Notre amour n'est pas un jeu
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Je veux t'avoir toute la vie
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Dans cette façon d'aimer
Cela te fera sentir mon désir
En vérité, je suis aussi
Éperdument amoureux de toi
Notre amour n'est pas un jeu
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup
Je veux t'avoir toute la vie
C'est un amour de foi, de paix, c'est du premier coup