Текст и перевод песни Asa de Águia - Amor Tropical/Eu Quero É Mais

Amor Tropical/Eu Quero É Mais

Quando o verão chegar e o sol dourar tua cor
Menina vou te levar comigo pra Salvador
A gente vai se hospedar num prédio sem elevador
Mas se o calor esquentar, eu compro um ventilador
E você vai gostar, vai ter festa todo dia, a alegria é geral
No verão da Bahia todo dia é carnaval
Em cada esquina há uma nova dança
A gente se encanta com tanta beleza
Você vai amar a Bahia como se fosse Fortaleza
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Pra mim tudo que importa
É fazer você feliz
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Tropical chegou a hora e a galera é quem diz
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Quando o verão chegar e o sol dourar tua cor
Menina vou te levar comigo pra Salvador
A gente vai se hospedar num prédio sem elevador
Mas se o calor esquentar eu compro um ventilador
Você vai gostar, vai ter festa todo dia, a alegria é geral
O verão da Bahia todo dia é carnaval
Em cada esquina há uma nova dança
A gente se encanta com tanta beleza
Você vai amar a Bahia como se fosse Fortaleza
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Pra mim tudo que importa
É fazer você feliz
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Tropical chegou a hora
E a galera é quem diz assim, ′vamo lá
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô (vocês batendo palma, todo mundo)
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
Eu quero é mais, muito mais
Vamos nessa galera
(Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
Sou um passarinho que nunca voa
Nem sai do ninho, só pra te aquecer
Pois nenhum segundo o meu benzinho fica sozinho
Pra não sofrer
Meu tipo de amor não existe mais
Dizem que se acabou
Se eu não dou carinho, eu não sinto paz
Se você não vem me ver
Mas está pertinho, dá um beijinho
Ai, eu quero é mais
Meu tipo de amor não existe mais
Dizem que se acabou
Se eu não dou carinho, eu não sinto paz
Se você não vem me ver
Quero ouvir essa galera bonita
(Ai, eu quero é mais)
Ai-ai-ai-ai, menina sou seu amor
Ai-ai-ai-ai, aonde você for eu vou
Ai-ai-ai-ai, te dou meu amor
Te dou meu calor aonde você for
Vou pra tua casa
Cantando com Asa
Ai-ai-ai-ai (menina sou seu amor)
Ai-ai-ai-ai (aonde você for eu vou)
Ai-ai-ai-ai, te dou meu amor
Te dou meu calor aonde você for
Vou pra tua casa
Batendo palma e a galera ae
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
Quero ver agora do lado do trio
Todo mundo agora, batendo palma
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
Mais uma vez galera
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
(Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai)

Тропическая любовь/Я хочу большего

Когда придет лето и солнце позолотит твою кожу,
Девушка, я возьму тебя с собой в Сальвадор.
Мы поселимся в доме без лифта,
Но если станет жарко, я куплю вентилятор.
И тебе понравится, каждый день праздник, всеобщее веселье,
Летом в Баии каждый день карнавал.
На каждом углу новый танец,
Мы будем очарованы такой красотой.
Ты полюбишь Баию, как будто это Форталеза.
Я буду танцевать с тобой,
Как ты всегда хотела.
Для меня всё, что имеет значение,
Это сделать тебя счастливой.
Я буду танцевать с тобой,
Как ты всегда хотела.
Тропики, настал час, и толпа говорит:
Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-ля-о
Когда придет лето и солнце позолотит твою кожу,
Девушка, я возьму тебя с собой в Сальвадор.
Мы поселимся в доме без лифта,
Но если станет жарко, я куплю вентилятор.
Тебе понравится, каждый день праздник, всеобщее веселье,
Лето в Баии - каждый день карнавал.
На каждом углу новый танец,
Мы будем очарованы такой красотой.
Ты полюбишь Баию, как будто это Форталеза.
Я буду танцевать с тобой,
Как ты всегда хотела.
Для меня всё, что имеет значение,
Это сделать тебя счастливой.
Я буду танцевать с тобой,
Как ты всегда хотела.
Тропики, настал час,
И толпа говорит: "Вперед!"
Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о
Ля-ля-ля-ля-ля-о (вы хлопаете в ладоши, все вместе)
Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о
(Ля-ля-ля-ля-ля-о)
(Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о)
(Ля-ля-ля-ля-ля-о)
Я хочу большего, намного больше
Вперед, ребята!
(Ля-ля-ля-ля-о, ля-ля-ля-ля-о)
(Ля-ля-ля-ля-ля-о)
Я как птенец, который никогда не летает,
Не покидает гнезда, только чтобы согреть тебя.
Ведь ни на секунду моя малышка не остается одна,
Чтобы не страдать.
Моей любви больше не существует,
Говорят, что она закончилась.
Если я не дарю ласку, я не чувствую покоя,
Если ты не приходишь ко мне.
Но ты рядом, подари поцелуйчик,
Ах, я хочу большего.
Моей любви больше не существует,
Говорят, что она закончилась.
Если я не дарю ласку, я не чувствую покоя,
Если ты не приходишь ко мне.
Хочу услышать этих прекрасных людей
(Ах, я хочу большего)
Ай-ай-ай-ай, девочка, я твоя любовь,
Ай-ай-ай-ай, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.
Ай-ай-ай-ай, я дарю тебе свою любовь,
Дарю тебе свое тепло, куда бы ты ни пошла.
Я иду к тебе домой,
Пою с Асой.
Ай-ай-ай-ай (девочка, я твоя любовь),
Ай-ай-ай-ай (куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой).
Ай-ай-ай-ай, я дарю тебе свою любовь,
Дарю тебе свое тепло, куда бы ты ни пошла.
Я иду к тебе домой,
Хлопаем в ладоши, и все тут.
О-уо-о, о-уо-о, ай
О-уо-о, о-уо-о, ай
Хочу видеть сейчас рядом с трио
Всех сейчас, хлопающих в ладоши.
О-уо-о (о-уо-о, ай)
Еще раз, ребята!
О-уо-о (о-уо-о, ай)
(О-уо-о, о-уо-о, ай)